Начинаем с двойного удара

ИТАЛИЯ И БРАЗИЛИЯ – ПЕРВЫЕ СОПЕРНИКИ РОССИЯН

Пекинская Олимпиада станет первой для нынешнего наставника россиянок – Джованни Капрары. Итальянец принял нашу сборную в 2005 году, когда завершилась эпоха великого Николая Карполя, запомнившегося российским болельщикам не столько неплохими результатами, сколько умением использовать во время тайм-аута на полную катушку и голосовые связки, и весь свой запас русского языка.

Куда более спокойный Капрара лишь изредка позволяет себе повысить голос, прикрикнув: «Муро! Муро!» (в переводе с итальянского «muro» – блок. – Прим. ред.). Впрочем, последнее время из его уст все чаще доносятся русские слова. Волейболистки до сих пор вспоминают, как сильно расстроился новый тренер, узнав, что почти никто из них не знает слова российского гимна. Он попросил найти аудиозапись, повесить в Новогорске российский флаг. После пяти дней усиленной зубрежки девушки стройным хором запели: «Россия – великая наша держава…».

Самому Капраре учить великий и могучий помогает супруга – олимпийская чемпионка-1988 Ирина Кириллова. Еще два года назад Кириллова, которая вот уже третий сезон помогает Капраре в подготовке сборной России, всерьез собиралась выйти на пекинскую площадку в качестве связующей. Однако Всероссийской федерации волейбола не удалось получить разрешение международной федерации (ФИВБ): дело в том, что за карьеру Ирина успела сыграть за сборные СССР и Хорватии, а по правилам ФИВБ игрок может менять гражданство лишь один раз.