Меркли: у меня впервые в карьере, когда речь тренера переводят не на английский, а на русский
Канадский защитник «Авангарда» Райан Меркли высказался об ассистенте главного тренера омской команды соотечественника Дэйве Барре, который недавно был исполняющим обязанности главного тренера.
Я познакомился с Барром гораздо раньше. Когда меня задрафтовали в 2018 году, он был тренером «Сан-Хосе». У меня было с ним пару тренировочных кемпов, когда я проводил первый год на профессиональном уровне. Так что я уже знаком с ним по совместной работе. Для легионеров удобно, что он умеет разговаривать на английском языке. Для российских игроков ему приходится передавать речь через переводчика. У меня такое впервые в карьере, когда речь тренера переводят не на английский, а на русский. Персонал помогает переводить всё российским игрокам, чтобы они точно понимали установку тренера, – сказал Меркли в эксклюзивном интервью корреспонденту «Советского спорта» Никите Вахитову.
Меркли перешёл в «Авангард» из «Куньлуня» в ноябре 2024 года. Контракт канадского защитника рассчитан на один год.