Короткой строкой

ФУТБОЛ

АНГЛИЯ

Возобновились переговоры о переходе в «Челси» вратаря «Лидса» Найджела Мартина. Если сделка, оцениваемая в 500 тысяч евро, состоится, 36-летний голкипер будет соперничать за пост основного стража ворот «Челси» с итальянцем Карло Кудичини.

Отсутствие Кристиана Вьери в составе «Интера» на предсезонном турнире в Амстердаме вновь породило слухи о возможном переходе футболиста в «Челси».

Грузинский полузащитник Георгий Кинкладзе заявил о своем желании вернуться в «Манчестер Сити», где он играл в 1995—1998 годах. Футболист отказался продлить контракт с «Дерби Каунти» в нынешнее межсезонье, а сейчас поддерживает форму, тренируясь с «Портсмутом».

ИСПАНИЯ

«Компостела», за которую в свое время выступали экс-спартаковцы Дмитрий Попов и Дмитрий Радченко, не сумела погасить крупную задолженность (1,09 млн. евро) перед 25 игроками нынешнего состава и отправляется в третий дивизион. Не исключено, что команда и вовсе прекратит свое существование. Место «Компостелы» во втором дивизионе в предстоящем сезоне займет «Леганес». В настоящее время решается судьба «Овьедо»: клуб задолжал 47 футболистам 3,7 млн. евро.

Дебют Дэвида Бекхэма на испанской земле в футболке королевского клуба состоится 17 августа. На этот день намечено проведение матча «Валенсия» – «Реал» за право обладания так называемым «Трофео Наранха» («Апельсиновый трофей»).

ИТАЛИЯ

Бразилец Ривалдо может перейти в «Тоттенхэм» уже в самое ближайшее время, если лондонский клуб повысит сумму трансфера – об этом заявило руководство «Милана».

Стал известен календарь очередного сезона в серии А. В первом туре 31 августа действующий чемпион «Ювентус» примет дома «Эмполи», «Интер» на своем поле сыграет с «Моденой», а 1 сентября «Милан» отправится в гости к новичку элитного дивизиона «Анконе».

ТОВАРИЩЕСКИЙ МАТЧ

Манчестер Юнайтед (Англия) – Ювентус (Италия) – 4:1 (1:0)
Голы: Гиггз, 24 – 1:0, Скоулз, 57 – 2:0, ван Нистелрой, 60 – 3:0, Недвед, 68 – 3:1, Сулшер, 79 – 4:1.
Нью-Джерси. 79 000 зрителей.