Бразильца Элбера принимают за немца

ФУТБОЛ. ЧЕМПИОНАТ ГЕРМАНИИ

Вчера поздно вечером матчем «Бавария» – «Айнтрахт» стартовало 41-е первенство немецкой бундеслиги. Накануне этого события лучший снайпер прошлогоднего чемпионата форвард «Баварии» Джоване Элбер рассказал о своих целях и задачах команды.

— Главная задача команды на предстоящий сезон – победа в Лиге чемпионов, — сказал Элбер. – Кроме того, мы хотим защитить титул национального чемпиона. Надеемся доказать, что способны на многое. Планируем выйти на пик формы к старту Лиги чемпионов — в середине сентября.

— Значит, чемпионат бундеслиги все-таки на втором плане?

— Нет, для нас важнее чемпионат. С такой командой, как у нас, мы должны выигрывать каждый сезон. «Бавария» обязательно вновь станет чемпионом Германии.

— Но «Бавария» не сделала в это межсезонье громких приобретений.

— У нас на правах аренды играют только два футболиста: аргентинец Мартин Демишелис из «Ривер Плейта» и Тобиас Рау из «Вольфсбурга». Состав в принципе такой же, как и в прошлом сезоне. Считаю, что мы только выигрываем, не меняя костяк команды. Игроки уже привыкли друг к другу, каждый знает стиль своего напарника, уже выработался определенный автоматизм.

— Ваш клуб собирается подписать контракт с голландцем Роем Макаем из «Депортиво». Как вы думаете, он сможет обострить атаку?

— Совершенно ясно, что Макай – хороший нападающий. Я видел его в игре, но сказать, насколько мы можем быть друг другу полезны, пока не могу. Очень важно научиться понимать друг друга. Если он появится в «Баварии», буду только рад. Наша команда станет еще сильнее.

— Как вы можете объяснить тот факт, что с каждым годом забиваете все больше и больше мячей (11 – в 1998-м, 13 – 1999-м, 14 – 2000-м, 15 – 2001-м, 17 – 2002-м и наконец 21 – в 2003 году)?

— Я сам не знаю. Никогда не думал, что на таком высоком уровне показатели могут все время улучшаться. Конечно, опыт играет большую роль, но на самом деле я в этом клубе уже очень давно и знаю игру партнеров, как свои пять пальцев. Менять клуб каждый год – не лучший способ самовыражения.

— Многие говорят, что стиль вашей игры – бразильский, а менталитет немецкий. Как вы это прокомментируете?

— (Смеется.) Точно. Вы знаете, если жить в стране десять лет, начинаешь быть похожим на ее жителей. Я привык и к команде, и к городу, и к стране. Когда мне говорят, что я похож на немца, воспринимаю это как комплимент. Паспорт у меня бразильский, а вот стиль игры действительно немного немецкий. Особенно это проявляется на уровне дисциплины, пунктуальности. У нас в Бразилии просто такого нет.

— Вы стали первым легионером, забившим больше всего голов в бундеслиге (132 мяча за 252 встречи)…

— Значит, моя карьера складывается успешно. Серьезно, очень приятно, когда мне говорят о таких статистических показателях.

— То есть ваше решение подписать с «Баварией» контракт шесть лет назад было правильным?

— Я согласился перейти в «Баварию», потому что это позволяло мне попасть в сборную. И после года выступлений в Мюнхене своего добился. В «Штутгарте» я и забивал больше, и играл лучше, чем в «Баварии», а шансов получить приглашение в национальную команду не было никаких. Вот что значит престиж лидера немецкого футбола и его место в мировом клубном рейтинге.

— Ваш контракт заканчивается следующим летом. Вы собираетесь его продлевать?

— Нет, я уже решил, что расстанусь с «Баварией». Прежде, чем поставить точку в своей карьере, я хотел бы попробовать себя в каком-нибудь новом клубе. Не отказался бы от предложения поиграть в Испании. Я понимаю, что это мой последний сезон в «Баварии», поэтому он для меня особенно важен.

— А кого вы видите на вашем месте?

– Тут и далеко ходить не стоит. Мои одноклубники Клаудио Писарро и Роке Санта Крус молоды и очень талантливы. У них большой потенциал, и «Бавария» не должна волноваться на этот счет.

ДЕСЯТЬ САМЫХ ГРОМКИХ ТРАНСФЕРОВ МЕЖСЕЗОНЬЯ

Футболист	Страна	Откуда	Куда	Сумма (млн. евро)
Николас Д’АЛЕССАНДРО п	Аргентина	Ривер Плейт, Аргентина	Вольфсбург	9
Мартин ДЕМИШЕЛИС з	Аргентина	Ривер Плейт, Аргентина	Бавария	5
Фреди БОБИЧ н	Германия	Ганновер 96	Герта	св.агент
Флавиу КОНСЕЙСАУ п	Бразилия	Реал, Испания	Боруссия Д	аренда
Леван КОБИАШВИЛИ п	Грузия	Фрайбург	Шальке 04	св.агент
Юмит ДАВАЛА п	Турция	Галатасарай, Турция	Вердер	аренда
Эмануэль СЕНТУРИОН п	Аргентина	Велес Сарсфилд, Аргентина	Штутгарт	2
Гийом ВАРМЮЗ в	Франция	Арсенал, Англия	Боруссия Д	св.агент
Йорг ХАЙНРИХ п	Германия	Боруссия Д	Кельн	св.агент
Мартин МАКС н	Германия	1860 Мюнхен	Ганза	св.агент

КАЛЕНДАРЬ ПЕРВЫХ ПЯТИ ТУРОВ

1-й тур

1 августа – Бавария – Айнтрахт, 2 августа – Герта — Вердер, Вольфсбург – Бохум, Шальке 04 – Боруссия Д, Гамбург – Ганновер 96, Байер – Фрайбург, Кайзерслаутерн – 1860 Мюнхен, 3 августа – Боруссия М – Кельн, Ганза – Штутгарт.

2-й тур

9 августа – 1860 Мюнхен – Шальке 04, Фрайбург – Ганза, Боруссия Д – Вольфсбург, Ганновер 96 – Бавария, Вердер – Боруссия М, Бохум – Гамбург, Кельн – Кайзерслаутерн, 10 августа – Айнтрахт – Байер, Штутгарт – Герта.

3-й тур

16 августа – Кайзерслаутерн – Вердер, Боруссия М – Штутгарт, Герта – Фрайбург, Бавария – Бохум, Ганза – Айнтрахт, Боруссия Д – 1860 Мюнхен, Байер – Ганновер 96, 17 августа – Вольфсбург – Гамбург, Шальке 04 – Кельн.

4-й тур

23 августа – Айнтрахт – Герта, Фрайбург – Боруссия М, Штутгарт – Кайзерслаутерн, 1860 Мюнхен – Вольфсбург, Вердер – Шальке 04, Бохум – Байер, Кельн – Боруссия Д, 24 августа – Гамбург – Бавария, 27 августа – Ганновер 96 – Ганза.

5-й тур

13 сентября – 1860 Мюнхен – Кельн, Боруссия Д – Вердер, Герта – Ганновер 96, Вольфсбург – Бавария, Ганза – Бохум, Шальке 04 – Штутгарт, Байер – Гамбург, 14 сентября – Кайзерслаутерн – Фрайбург, Боруссия М – Айнтрахт.