«Это – Березина!»: дайджест французской прессы

Парижская печать и французские электронные СМИ сегодня уделяют огромное внимание результатам завершившегося в воскресенье финального матча Кубка Дэвиса по теннису. Напомним, что победу неожиданно одержала российская команда, а решающее очко нашим принес резервист Михаил Южный.

«Мы - в ауте!», - написано огромными буквами на первой полосе газеты «Паризьен». Рядом – фотография капитана французов Ги Форже, пытающегося успокоить рыдающего Поля-Анри Матье.

«Франции, которая была совершенно уверена в победе и в том, что она второй раз подряд станет владельцем Кубка, теперь придется дожидаться следующего года», - пишет газета.

«Печальное падение с небес на землю для французской сборной», - гласит общий заголовок на внутренних полосах «Паризьен». «Свинцовый многотонный груз обрушился на наши плечи после проигрыша, - признает в интервью «Паризьен» Ги Форже. - Особенно жаль, что мы были буквально на расстоянии в несколько очков от победы... Но русские оказались сильнее нас. Сафин был просто выше любых похвал. Когда он так играет, он действительно лучший теннисист мира.  Марат поставил планку очень, очень высоко. Мне просто нечего было сказать Себастьену Грожану. Что я мог ему сказать – «играй по всем линиям одновременно»?».

«Что касается последнего матча, то я предпочел бы, чтобы в нем играл Кафельников!», - завершил мысль Форже, который тоже утирал слезы на церемонии вручения кубка российской команде.

Всю первую страницу «Франс-суар» занимает снимок, на котором изображен ползущий по корту перепачканный Матье, упавший в одном из последних геймов при попытке отбить удар Южного.

«Мощной и точной» называет «Франс-суар» игру Сафина, «спортсмена, прекрасно умеющего контролировать свои эмоции во время игры».

 «Сильнейшие удары Марата буквально оглушили 15 тысяч болельщиков», - отмечает «Юманите». «Грожан был жестоко разочарован, - пишет «Паризьен», - Он, стремящийся стать лучшим теннисистом мира, ничего не мог сделать против Сафина. Это был какой-то расстрел рядового Грожана». «Грожан проиграл, Матье проиграл, Франция Форже тоже проиграла - вот все, что следует запомнить из финала Кубка Дэвиса. Кому-то теперь явно придется уйти», - выносит свой приговор газета.

«Сказать, что россияне рады победе, это значит ничего не сказать, - пишет «Паризьен». - Надо было видеть, какой спринт на последней секунде игры выдал в сторону Южного Шамиль Тарпищев, чтобы понять, сколь огромное значение имеет для России «Серебряная салатница». Даже Борис Ельцин, не пропускавший ни одного движения на корте, тоже буквально сорвался с трибуны для почетных гостей, чтобы обнять теннисистов как собственных детей», - отмечают журналисты.

«Рссия вырвала у нас победу», - пишет на своей главной странице «Либерасьон». Остальные статьи внутри номера публикуются под общим заголовком – «Разгром Франции,  как в сражении на Березине». Статьи сопровождаются все той же фотографией ползущего по корту Матье.

«20-летний пацан подарил своей стране Кубок Дэвиса, - пишет «Экип». - Но точно так же это мог сделать и 20-летний Матье. Михаил лишь на три сантиметра ниже Матье ростом, но он первоначально произвел впечатление юниора, робко стучащегося в двери «взрослых»  спортсменов. И в течение двух сетов Матье эту дверь у него перед носом захлопывал. Так что то, что совершил Южный, можно назвать подвигом. Находясь в наихудших условиях, поскольку вся «система» была ориентирована на Сафина и Кафельникова, он показал себя гигантом. И он играл не только для своих собратьев по команде - он сражался во имя своей страны».

Подборку французской прессы подготовило агентство «ИТАР-ТАСС».