Тренер Легкова Рето Бургермайстер: Незнание русского языка полезно

Тренер группы Легкова-Черноусова, завоевавшей на Играх в Сочи медали всех достоинств, Рето Бургермайстер объясняет, почему незнание русского языка может быть полезно для иностранного тренера.

- Слышал, что все три года, что я работаю в России - меня критиковали. В этом смысле, сложнее было массажисту Изабель Кнауте: они общаются с другими тренерами, читают российскую прессу. Конечно, какая-то неприятная информация доходит и до меня. Отсеивать плохое помогает воспоминание о школьной игре: дети шепчут друг другу на ухо загаданное слово, но до крайнего в ряду оно доходит искаженным. Часто «урод» становится «красавцем».

- «Сломанный телефон» - название этой игры в России.

- В Швейцарии, по-моему, такое же. К критике, не высказанной в лицо, я глух. Искренне верю, что слова, например, той же Елены Вяльбе делает неприятными именно сломанный телефон. Может, это далеко не истина, но работать с таким ощущением легче: знаю путь своей команды и не обращаю внимания на остальных. Так что незнание русского языка в чем-то даже полезно.