Новые привычки Сергея Федорова после его перехода в «Анахайм»
СЕВЕРОАМЕРИКАНСКАЯ НХЛ
Переход Сергея Федорова из «Детройта» в «Анахайм» стал главным событием межсезонья-2003. Федоров, по его же словам, еще не привык к новой команде. Но рабочий процесс продолжается, и есть надежда, что «Утки» скоро будут играть так, как и подобает недавнему финалисту плей-офф.
Показательно, что Федоров является лучшим бомбардиром «Анахайма» (3+7=10 очков) и по-прежнему демонстрирует универсальный хоккей, к которому привыкли болельщики. Я беседовал с Федоровым после матча «Чикаго» – «Анахайм» (3:1). Несмотря на то, что Сергею не удалось пополнить очковый баланс, россиянин играл очень уверенно, создал несколько голевых моментов и самоотверженно действовал в обороне.
– Сергей, как считаете, вам удалось начало сезона?
– Думаю, все хорошо.
– Перед уходом из «Детройта» вы говорили, что хотите повторить успех сезона-1993/94 (тогда Федоров набрал 120 очков и получил приз самому ценному игроку сезона. – Прим. Р.С.), то есть иметь больше игрового времени и показывать свой хоккей. Вы получили это в «Анахайме»?
– На лед я выхожу чаще. Но игрового времени мне предоставляют либо столько, как в «Детройте», либо на 3-4 минуты больше. Я еще должен привыкнуть к команде, а команда ко мне. Рабочий процесс продолжается, и сколько он займет, сказать трудно. Но я очень надеюсь, что уже в ближайшее время мы будем взаимодействовать с партнерами на самом высоком уровне.
– Каковы, на ваш взгляд, принципиальные отличия «Детройта» от «Анахайма»? Может быть, в стиле игры, подходе к тренировочному процессу?
– В первую очередь состав «Анахайма» намного моложе. Перед этой командой стоят другие задачи, и показывает она другой хоккей. Продолжительность тренировок разная, впрочем, как и игровая система, план на каждый матч. В общем, Анахайм отличается от «Детройта» практически во всем.
– Можете сравнить в бытовом плане жизнь в штатах Калифорния и Мичиган? Возникли ли какие-либо трудности при переезде?
– Жизнь схожая, а трудностей у меня не возникло. Все проблемы были решены еще до моего переезда в Калифорнию.
– За карьеру вам удалось поиграть под руководством многих именитых тренеров. А как вы оцениваете работу своего нового наставника Майка Бэбкока?
– Отличный тренер! Мне очень нравится, как он работает. Майк здорово разбирается в хоккее и старается дать нашей команде все, чтобы мы в каждом матче выступали на приличном уровне.
– Вы – обладатель «Харламов Трофи»-2003 как лучший российский энхаэловец, по мнению наших легионеров. Уже завершился первый месяц регулярного чемпионата. Кого бы вы включили в тройку лучших россиян, если бы голосование по «Харламов Трофи» проводилось уже сейчас?
– Сложный вопрос. Пока я не могу назвать тройку, потому что у меня не было возможности сыграть против всех наших ребят.
– «Анахайм» с вашим приходом стал одной из самых популярных команд в России. Что вы пожелаете своим болельщикам?
– Прежде всего любить хоккей. Очень надеюсь, что мы сможем порадовать вас новыми успехами. Надеюсь, что хоккей останется в сердце каждого болельщика тем спортом, который приносит радость.
СТАТИСТИКА. 5 НОЯБРЯ
Буффало – Атланта – 4:7 (2:1, 1:3, 1:3). 10 584 зрителя. Голы: 0:1 Ковальчук 12 (Р.Робитайл, Макикерн), 1:1 Афиногенов 1 (Мэйр, Пиатт), 2:1 Дюмон 3 (Пиатт, Мэйр), 3:1 К.Браун 2 (Шатан, б.), 3:2 Вижье 2 (Обен, Штефан), 3:3 Маерски 1 (Коуэн, Гамаш), 3:4 Р.Робитайл 2 (Макикерн, Ковальчук), 3:5 Трамбле 1 (Р.Робитайл, Макикерн, б.), 3:6 Штефан 2 (м.), 3:7 Обен 2 (Трамбле, Ковальчук), 4:7 Брир 2 (Пиатт, Друри). Броски: 32 – 22. Вратари: Бирон (Норонен, 53.20) – Нурминен. Наши: Афиногенов (+1 по системе +/-, 3 броска, 12.11 игровое время), Житник (0, 4, 23.16) – Ковальчук (+2, 5, 23.38), Вяч.Козлов (0, 2, 20.16). Три звезды: Р.Робитайл (А), Ковальчук (А), Пиатт (Б).
Нью-Джерси – Сан-Хосе – 3:2 (0:0, 1:0, 1:2, 1:0). 11627. Г: 1:0 Стивенсон 1 (Стивенс), 1:1 Королюк 1, 2:1 Берглунд 1 (Стивенс, Брылин), 2:2 С.Торнтон 2 (Риччи), 3:2 Лангенбрюннер 4 (Мэдден, С.Нидермайер, 64.17). Б: 32 – 15. В: Бродо – Набоков. Н: Брылин (+1 ,0, 15.13) – Королюк (+1, 2, 15.51). З: Лангенбрюннер (Н), Стивенс (Н), Набоков (С).
Флорида – Лос-Анджелес – 2:3 (0:1, 1:2, 1:0). 13276. Г: 0:1 Д.Армстронг 5 (Л.Робитайл, Палффи, б.), 0:2 Клатт 4 (Вишновски, Модры, б.), 0:3 Сим 2 (Д.Браун, Пирнес), 1:3 Хортон 2 (Хагман, Э.Мессье), 2:3 Ван Рин 4 (В.Буре, Вик.Козлов, 48.23, б.). Б: 26 – 35. В: Люонго – Чехманек. Н: В.Буре (0, 3, 24.48), Вик.Козлов (0, 5, 24.05), Новосельцев (0, 0, 11.52) – Фролов (0, 2, 12.41). З: Палффи (Л), Вик.Козлов (Ф), Вишновски (Л).
Нэшвилл – Ванкувер – 3:4 (2:1, 0:1, 1:2). 9644. Г: 1:0 Хартнелл 3, 1:1 С.Сало 2 (Нэслунд, Джовановски, б.), 2:1 Холл 2 (Легуанд, Хартнелл, б.), 2:2 Кинг 6 (Х.Седин, Д.Седин), 2:3 Линден 4 (Нэслунд, С.Сало, б.), 2:4 Моррисон 6 (Нэслунд, Бертуцци, 50.29), 3:4 Уокер (Жидлицки, Апшелл, 59.26, б.). Б: 26 – 24. В: Вокоун – Хедберг. Н: Архипов (0, 1, 14.21) – Чубаров (0, 0, 15.23). З: Нэслунд (В), С.Сало (В), Хартнелл (Н).
6 НОЯБРЯ
Бостон – Сан-Хосе – 5:5 (1:2, 3:2, 1:1, 0:0). 12926. Г: 0:1 Димитракос 1 (Дамфусс, Марло), 0:2 С.Торнтон 3 (Макларен), 1:2 Моран 1 (Макгиллис), 2:2 Набл 7 (Джиллсон, Д.Торнтон, б.), 2:3 У.Примо 2 (Макколи), 3:3 Г.Мюррей 2 (Д.Торнтон, Набл), 4:3 Бержерон 4 (Ролстон, Самсонов, б.), 4:4 С.Торнтон 4 (Чичу, Фэйхи, б.), 4:5 Чичу 5 (Стюарт, Риччи, 51.00, б.), 5:5 Самсонов 4 (Набл, Бойнтон, 59.46). Б: 52 (17, 20, 13, 2) – 23. В: Потвен – Тоскала. Н: Зиновьев (+1, 1, 15.24), Самсонов (+2, 1, 20.33) – нет. З: Набл (Б), С.Торнтон (С), Д.Торнтон (Б).
Айлендерс – Даллас – 4:1 (0:0, 1:0, 3:1). 11268. Г: 1:0 Пэрриш 4 (Уимер, Пека), 1:1 Морроу 2 (Янг, Тарджон), 2:1 Хантер 5, 3:1 Бэйтс 3 (Кваша), 4:1 Пека 2. Б: 23 – 28. В: Ди Пьетро – Турко. Н: Кваша (0, 2, 18.21), Яшин (0, 1, 18.09) – Зубов (-3, 2, 30.42). З: Хантер (А), Ди Пьетро (А), Кенни Юнссон (А).
Филадельфия – Вашингтон – 4:2 (1:0, 2:0, 1:2). 18910. Г: 1:0 Амонте 5 (Реник, Уайнрик), 2:0 Джастин Уильямс 4 (Леклер, Рагнарссон, б.), 3:0 К.Примо 2 (Ганье, С.Капанен), 3:1 Квиатковски 1 (Доиг, Ланг), 4:1 Реник 6 (Ким Юнссон, Амонте, б.), 4:2 Саттерби 1 (Доиг). Б: 36 – 22. В: Эш – Кольциг. Н: нет – Гончар (-1, 2, 33.31), Зубрус (0, 1, 17.40), Семин (-1, 2, 13.10). З: Реник (Ф), Амонте (Ф), Джастин Уильямс (Ф).
Каролина – Рейнджерс – 6:3 (2:2, 1:0, 3:1). 9679. Г: 0:1 Ковалев 2 (Недвед, Главач), 1:1 Вашичек 7 (О’Нилл, Стаал), 2:1 Стаал 2 (Коул, Хедикэн, б.), 2:2 Ручински 2 (Литч), 3:2 Крэйг Адамс 2 (Хилл, М.Мюррей), 4:2 Байда 1 (Уорд, Коул), 4:3 Главач 2, 5:3 Крэйг Адамс 3 (Бриндамор, О’Нилл), 6:3 Коул 4 (Бриндамор, Уэсли). Б: 34 – 32. В: Уикз – Маркканен. Н: Д.Марков (+1, 1, 21.23) – Каспарайтис (0, 0, 14.44), Ковалев (-3, 4, 21.57), Малахов (-3, 4, 22.34), Миронов (-3, 1, 20.21). З: Крэйг Адамс (К), Уикз (К), Д.Марков (К).
Тампа – Лос-Анджелес – 0:1 (0:0, 0:0, 0:0, 0:1). 14287. Г: Палффи 4 (Л.Робитайл, Вишновски, 64.52). Б: 30 – 20. В: Грэхэм – Чехманек. Н: Афанасенков (0, 3, 18.42), Свитов (0, 1, 9.03), Федотенко (0, 1, 10.00) – Фролов (0, 2, 20.50). З: Палффи (Л), Чехманек (Л), Грэхэм (Т).
Оттава – Эдмонтон – 3:3 (1:1, 2:2, 0:0, 0:0). 15216. Г: 0:1 Избистер 2 (Д.Смит), 1:1 Мариан Госса 6, 2:1 Мариан Госса 7 (Счастливый, Филлипс), 3:1 Шефер 3 (Смолински, м.), 3:2 Моро 4 (Пизани), 3:3 Пизани 3 (Ризонер, Моро). Б: 34 – 36. В: Прусек – Т.Сало. Н: Счастливый (+1, 1, 10.39) – нет. З: Мариан Госса (О), Моро (Э), Смолински (О).
Сент-Луис – Ванкувер – 3:2 (2:1, 1:1, 0:0). 19372. Г: 0:1 Кинг 7 (Д.Седин, Нэслунд, б.), 1:1 Демитра 4 (Бэкман, Хаванов), 2:1 Мартинс 1 (м.), 3:1 Ткачук 7 (Демитра, Уэйт, б.), 3:2 Бертуцци 3 (Сопел). Б: 31 – 29. В: Осгуд – Клотье. Н: Хаванов (+1, 2, 14.27) – Чубаров (0, 1, 11.32). З: К.Пронгер (С), Дрейк (С), Ткачук (С).
Колорадо – Финикс – 2:1 (0:0, 0:1, 2:0). 18007. Г: 0:1 Грэттон 2 (Сухи), 1:1 Сакик 3 (Коновальчук, Селянне, 42.27), 2:1 Гейдук 9 (Форсберг, Тэнгуэй, 51.28, б.). Б: 31 – 28. В: Сове – Бурк. Н: Николишин (-1, 0, 18.24), Скрастиньш (0, 0, 23.07) – нет. З: Сове (К), Гейдук (К), Бурк (Ф).
7 НОЯБРЯ
Флорида – Питсбург – 6:3 (2:0, 0:2, 4:1). 18161. Г: 1:0 В.Буре 1 (Хуселиус, Трнка), 2:0 Хагман 3 (Беднарж, Хортон), 2:1 Фата 7 (Морозов, Мэлоун), 2:2 Крафт 1 (Страка, Конст.Кольцов), 2:3 Крафт 2 (Страка, Конст.Кольцов), 3:3 Уэйсс 1 (В.Буре, Хуселиус), 4:3 В.Буре 2 (Уэйсс), 5:3 Ван Рин 5 (Йокинен, Баумистер, б.), 6:3 Йокинен 6 (Вик.Козлов, Баумистер, 59.56, м.). Б: 46 – 21. В: Люонго – М.Флери. Н: В.Буре (+1, 6, 17.04), Вик.Козлов (0, 3, 20.11) – Конст.Кольцов (0, 3, 20.01), Морозов (-2, 0, 16.45). З: В.Буре (Ф), Уэйсс (Ф), Страка (П).
Колумбус – Атланта – 4:2 (2:1, 1:0, 1:1). 16827. Г: 1:0 Выборны 6, 2:0 Сэндерсон 1 (Дени), 2:1 Петровицки 3 (Стюарт), 3:1 Выборны 7 (Ричардсон), 3:2 Штефан 3 (Обен, Вижье, б.), 4:2 Выборны 8 (Кэсселз, 59.05, м.). Б 23 – 14. В: Дени – Дафо. Н: нет – Ковальчук (-2, 0, 23.26), Вяч.Козлов (-3, 0, 19.24). З: Выборны (К), Сэндерсон (К), Дени (К).
Нью-Джерси – Торонто – 1:1 (0:0, 1:0, 0:1, 0:0). 13408. Г: 1:0 Лангенбрюннер 5 (Брылин, Швэб, 34.58), 1:1 Робертс 3 (Сундин, Маккейб, 55.18, б.). Б: 22 – 28. В: Швэб – Бельфур. Н: Брылин (0, 0, 16.26) – Могильный (-1, 2, 21.31), Поникаровский (-1, 1, 9.11). З: Швэб (Н), Лангенбрюннер (Н), Робертс (Т).
Буффало – Монреаль – 2:1 (0:0, 2:0, 0:1). 18690. Г: 1:0 Брир 3 (Друри, Калинин, б.), 2:0 Коталик 5 (К.Браун, Житник), 2:1 Одетт 2 (Зедник, Бризбуа, 53.34). Б: 17 – 37. В: Норонен – Теодор. Н: Афиногенов (0, 0, 7.29), Житник (0, 1, 22.56), Калинин (0, 0, 22.16) – А.Марков (0, 1, 19.20). З: Норонен (Б), Брир (Б), Одетт (М).
Калгари – Миннесота – 0:3 (0:1, 0:1, 0:1). 13839. Г: 0:1 Шуинар 2 (Дэйгл, Дюпуи), 0:2 Парк 3 (Дауд, Шульц, б.), 0:3 Дюпуи 1. Б: 34 – 20. В: Макленнан – Ролосон. Н: нет – Зюзин (0, 0, 19.42). З: Ролосон (М), Куба (М), Дюпуи (М).
Нэшвилл – Чикаго – 1:2 (0:0, 0:1, 1:1). 12530. Г: 0:1 Берард 1 (Салливан, Маклин), 0:2 Попст 1 (Белл, 58.59), 1:2 Хартнелл 4 (Орзаг, Хэмхайс, 59.32). Б: 32 – 25. В: Вокоун – Тибо. Н: Архипов (+1, 1, 13.48) – Воробьев (0, 1, 12.02), Карповцев (0, 0, 18.34), Радулов (0, 1, 10.11). З: Тибо (Ч), Попст (Ч), Вокоун (Н).
8 НОЯБРЯ
Рейнджерс – Филадельфия – 1:2 (1:0, 0:0, 0:1, 0:1). 18200. Г: 1:0 Малахов 1 (Ручински, Линдрос), 1:1 Амонте 6 (Питканен, Реник, б.), 1:2 Рагнарссон 2 (Амонте, Реник, 61.01). Б: 22 – 32. В: Данхэм – Хэкетт. Н: Ковалев (0, 3, 19.31), Каспарайтис (0, 0, 17.03), Малахов (+1, 1, 18.15), Миронов (0, 1, 20.05) – нет. З: Рагнарссон (Ф), Амонте (Ф), Данхэм (Р).
Бостон – Даллас – 4:1 (1:1, 3:0, 0:0). 16096. Г: 0:1 Модано 4 (Отт), 1:1 Грошек 2 (Макгиллис, Самсонов), 2:1 Грин 1 (Гилл, Ролстон), 3:1 Самсонов 5 (Бержерон, М.Лапойнт), 4:1 Г.Мюррей 3 (Набл). Б: 33 – 28. В: Рэйкрофт – Тагнатт. Н: Самсонов (+1, 2, 15.36) – Зубов (-3, 1, 25.26). З: Самсонов (Б), Рэйкрофт (Б), Макгиллис (Б).
Торонто – Эдмонтон – 4:1 (2:0, 1:0, 1:1). 19340. Г: 1:0 Сундин 3 (Могильный, Берг), 2:0 Могильный 2 (Маккейб, Сундин, б.), 3:0 Райхел 3 (Кли, Доми), 3:1 Р.Смит 5 (Брюер, Стэйос), 4:1 Могильный 3 (Стаджан). Б: 23 – 35. В: Бельфур – Т.Сало (Конклин, 23.45). Н: Могильный (+2, 4, 20.21), Поникаровский (0, 0, 6.26) – нет. З: Бельфур (Т), Сундин (Т), Могильный (Т).
Монреаль – Буффало – 3:0 (1:0, 1:0, 1:0). 21273. Г: 1:0 Булис 1 (Бризбуа, Рибейро), 2:0 Килгер 1 (Бризбуа, Теодор), 3:0 Сурей 6 (Булис, Сундстрем, б.). Б: 27 – 16. В: Теодор – Норонен. Н: А.Марков (+1, 1, 17.23) – Афиногенов (-1, 0, 9.16), Житник (-1, 2, 17.57), Калинин (-1, 2, 23.39). З: Бризбуа (М), Теодор (М), Сурей (М).
Оттава – Нью-Джерси – 0:1 (0:0, 0:0, 0:1). 18359. Г: 0:1 Стивенс 2 (Берглунд, Гомес, 46.34). Б: 26 – 20. В: Лалим – Бродо. Н: Счастливый (0, 0, 7.42) – Брылин (0, 1, 13.53). З: Бродо (Н), Мариан Госса (О), Стивенс (Н).
Айлендерс – Атланта – 3:4 (1:0, 2:3, 0:1). 14783. Г: 1:0 Бэйтс 4 (Хантер, Бергенхайм), 2:0 Черкавски 10 (Яшин, Гамрлик), 2:1 Петровицки 4 (Обен, Коуэн), 2:2 Маерски 2 (Штефан, Вяч.Козлов), 2:3 Ковальчук 13 (Ф.Каберле, Вяч.Козлов, 30.29, б.), 3:3 Хантер 6 (34.25), 3:4 Обен 3 (Макикерн, 51.28). Б: 30 – 23. В: Ди Пьетро – Нурминен. Н: Кваша (-1, 2, 25.02), Яшин (-1, 5, 24.11) – Ковальчук (0, 4, 22.14), Вяч.Козлов (+1, 3, 21.59). З: Ковальчук (Атл), Обен (Атл), Нурминен (Атл).
Вашингтон – Сан-Хосе – 2:3 (0:0, 1:2, 1:1). 15557. Г: 1:0 Миллер 1 (Ягр, Гончар), 1:1 Макколи 6 (Экман), 1:2 Чичу 6 (М.Смит), 1:3 Марло 4 (Димитракос, Дамфусс, 52.10), 2:3 Бондра 5 (Ягр, Ланг, 54.58, б.). Б: 34 – 29. В: Кольциг – Набоков. Н: Гончар (+1, 4, 30.44), Зубрус (0, 4, 18.43), Семин (-1, 1, 15.05) – нет. З: Набоков (С), Макколи (С), Ланг (В).
Каролина – Лос-Анджелес – 3:2 (0:0, 2:1, 0:1, 1:0). 13170. Г: 0:1 Модры 3 (Палффи, Д.Армстронг), 1:1 Д.Марков 2 (Стаал, б.), 2:1 Фрэнсис 3 (Коул, Врбата, б.), 2:2 Палффи 5 (Беланже, Модры, б.), 3:2 Стаал 3 (О’Нилл, 62.44). Б: 17 – 35. В: Уикз – Чехманек. Н: Д.Марков (0, 2, 25.02) – Фролов (-1, 1, 14.59). З: Стаал (К), Уикз (К), Палффи (Л).
Тампа – Питсбург – 9:0 (2:0, 3:0, 4:0). 18262. Г: 1:0 Лакович 2 (Ричардс, Стиллман, 5.10), 2:0 Модин 2 (Афанасенков, Кубина, 19.43), 3:0 Лекавалье 6 (32.00, м.), 4:0 Стиллман 7 (Ричардс, 35.50), 5:0 Лекавалье 7 (Модин, Афанасенков, 36.38), 6:0 Кубина 4 (Сент-Луис, Стиллман, 43.15, б.), 7:0 Лекавалье 8 (Стиллман, 45.31), 8:0 Федотенко 1 (Сарич, Клаймер, 48.40), 9:0 Федотенко 2 (Свитов, Бойл, 57.57). Б: 42 (7, 20, 15) – 15 (5, 6, 4). В: Хабибуллин – М.Флери (Карон, 11.20). Н: Афанасенков (+2, 1, 12.36), Свитов (+2, 5, 13.24), Федотенко (+2, 3, 15.10) – Конст.Кольцов (-2, 1, 13.43), Морозов (-2, 1, 19.40). З: Лекавалье (Т), Стиллман (Т), Хабибуллин (Т).
Детройт – Нэшвилл – 3:4 (2:0, 1:0, 0:4). 20066. Г: 1:0 Холмстрем 4 (Уитни, Лидстрем, 0.14), 2:0 Дрэйпер 4 (Айзерман, Шэнахэн, 7.24), 3:0 Шэнахэн 4 (Вулли, Холмстрем, 38.08, б.), 3:1 Орзаг 2 (Архипов, 46.47), 3:2 Эрат 1 (Р.Мюррей, 51.57), 3:3 Хартнелл 5 (Холл, Вокоун, 56.26), 3:4 Уокер 4 (Хэмхайс, Эрат, 59.03, б.). Б: 31 – 31. В: Джозеф – Вокоун. Н: Дацюк (0, 1, 17.05) – Архипов (+1, 0, 15.28). З: Эрат (Н), Шэнахэн (Д), Туту (Н).
Сент-Луис – Флорида – 2:0 (1:0, 1:0, 0:0). 18484. Г: 1:0 Ткачук 8 (Демитра, Никулас), 2:0 Ткачук 9 (Демитра, К.Пронгер, б.). Б: 28 – 21. В: Осгуд – Люонго (Шилдз, 40.00). Н: Хаванов (+1, 1, 22.37) – В.Буре (-1, 0, 18.34), Вик.Козлов (0, 1, 17.53). З: Ткачук (С), Демитра (С), Осгуд (С).
Финикс – Анахайм – 4:3 (2:2, 1:1, 0:0, 1:0). 15117. Г: 0:1 Р.Нидермайер 6 (Салей, Чистов), 1:1 Доун 5 (Надь, Мара, б.), 2:1 Надь 6 (Радивоевич, Грдина), 2:2 Руччин 4 (Лупул, Хевелид, б.), 2:3 Руччин 5 (Хевелид, Чистов, б.), 3:3 Надь 7 (Лэнгкоу, Доун), 4:3 Сухи 4 (Доун, Вяянянен, 61.20). Б: 35 – 26. В: Бурк – Жигер. Н: нет – Федоров (-1, 0, 19.36), Чистов (-1, 2, 12.20), Озолиньш (0, 0, 20.27), Салей (0, 2, 24.21). З: Надь (Ф), Руччин (А), Сухи (Ф).
Ванкувер – Миннесота – 4:3 (3:0, 1:2, 0:1). 18630. Г: 1:0 Бертуцци 4, 2:0 Кинг 8 (Х.Седин, Д.Седин), 3:0 Бертуцци 5 (Нэслунд, Джовановски, б.), 4:0 Кук 4 (Рууту, Чубаров), 4:1 Дюпуи 2 (Брюнетт, Дауд), 4:2 Габорик 1 (Жолток), 4:3 Дэйгл 5 (Дауд, Шуинар, 54.17). Б: 27 – 29. В: Клотье – Фернандес (Ролосон, 19.33). Н: Чубаров (+1, 1, 15.22) – Жолток (+1, 1, 13.10), Зюзин (-1, 3, 18.34). З: Бертуцци (В), Дэйгл (М), Клотье (В).
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА
ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
| Атлантический дивизион | |||||||
| | И | В | Н | ПО | П | Ш | О |
| Филадельфия | 13 | 7 | 3 | 1 | 2 | 42-27 | 18 |
| Нью-Джерси | 13 | 7 | 3 | 0 | 3 | 30-25 | 17 |
| Айлендерс | 13 | 7 | 2 | 0 | 4 | 44-33 | 16 |
| Рейнджерс | 13 | 5 | 2 | 2 | 4 | 30-30 | 14 |
| Питсбург | 13 | 3 | 3 | 0 | 7 | 25-48 | 9 |
| Северо-Восточный дивизион | |||||||
| Бостон | 14 | 7 | 3 | 2 | 2 | 37-30 | 19 |
| Торонто | 15 | 7 | 3 | 1 | 4 | 36-39 | 18 |
| Буффало | 15 | 7 | 1 | 0 | 7 | 34-43 | 15 |
| Монреаль | 15 | 7 | 0 | 0 | 8 | 30-33 | 14 |
| Оттава | 12 | 5 | 2 | 1 | 4 | 37-27 | 13 |
| Юго-Восточный дивизион | |||||||
| Тампа-Бей | 11 | 8 | 1 | 1 | 1 | 36-19 | 18 |
| Атланта | 15 | 7 | 3 | 1 | 4 | 44-36 | 18 |
| Флорида | 15 | 5 | 2 | 0 | 8 | 31-39 | 12 |
| Каролина | 13 | 4 | 4 | 0 | 5 | 30-29 | 12 |
| Вашингтон | 14 | 3 | 1 | 0 | 10 | 31-44 | 7 |
ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
| Центральный дивизион | |||||||
| Сент-Луис | 13 | 9 | 0 | 1 | 3 | 34-27 | 19 |
| Чикаго | 14 | 6 | 3 | 0 | 5 | 26-32 | 15 |
| Детройт | 14 | 6 | 1 | 0 | 7 | 41-40 | 13 |
| Нэшвилл | 14 | 5 | 1 | 0 | 8 | 34-40 | 11 |
| Колумбус | 12 | 4 | 0 | 1 | 7 | 26-31 | 9 |
| Северо-Западный дивизион | |||||||
| Ванкувер | 15 | 10 | 2 | 0 | 3 | 53-30 | 22 |
| Колорадо | 13 | 7 | 1 | 0 | 5 | 43-34 | 15 |
| Миннесота | 15 | 6 | 2 | 0 | 7 | 38-38 | 14 |
| Эдмонтон | 13 | 5 | 2 | 0 | 6 | 38-42 | 12 |
| Калгари | 12 | 5 | 0 | 1 | 6 | 21-28 | 11 |
| Тихоокеанский дивизион | |||||||
| Лос-Анджелес | 13 | 7 | 0 | 1 | 5 | 37-31 | 15 |
| Даллас | 15 | 7 | 1 | 0 | 7 | 35-38 | 15 |
| Сан-Хосе | 15 | 3 | 6 | 1 | 5 | 35-42 | 13 |
| Анахайм | 15 | 4 | 1 | 3 | 7 | 27-41 | 12 |
| Финикс | 13 | 4 | 3 | 0 | 6 | 33-42 | 11 |
