Результаты

В Европе прошли матчи второго раунда Континентального кубка – единственного турнира для клубов Старого Света, проводимого Международной федерацией хоккея. В третий круг пробился представитель российской высшей лиги – «Казцинк-Торпедо» из Усть-Каменогорск

ХОККЕЙ

РЕЗУЛЬТАТЫ

Группа «F», Освенцим, Польша

Милано Вайперс* (Италия) – Металлург* (Лиепая, Латвия) – 2:4, Уния* (Польша) – Загреб (Хорватия) – 13:1, Загреб – Милано Вайперс – 2:6, Уния – Металлург – 5:2, Металлург – Загреб – 21:4, Уния – Милано Вайперс – 3:3.

Итоговое положение: 1. Уния – 5 очков, 2. Металлург – 4, 3. Милано Вайперс – 3, 4. Загреб – 0.

Провальное выступление команды из Загреба объясняется огромными проблемами с составом. Перед выездом в Освенцим у хорватов заболели сразу 7 игроков и даже доктор. В итоге в Польшу добралось всего 14 хоккеистов.

Группа «G», Руан, Франция

Асьяго (Италия) – Амьен (Франция) – 2:3, Амстердам* (Голландия) – Руан* (Франция) – 0:0, Асьяго – Амстердам – 0:6, Руан – Амьен – 4:2, Амстердам – Амьен – 2:3, Асьяго – Руан – 0:4.

Итоговое положение: 1. Руан – 5, 2. Амьен – 4, 3. Амстердам – 3, 4. Асьяго – 0.

Группа «H», Секешфехервар, Венгрия

Олимпия* (Словения) – Казцинк-Торпедо* (Усть-Каменогорск, Казахстан) – 1:6, Альба Волан* (Венгрия) – Дунаферр (Венгрия) – 5:1, Дунаферр – Олимпия – 1:1, Казцинк-Торпедо – Альба Волан – 2:2, Альба Волан – Олимпия – 2:0, Казцинк-Торпедо – Дунаферр – 5:4.

Итоговое положение: 1. Казцинк-Торпедо – 5 очков (разница шайб 13-7), 2. Альба Волан – 5 (10-3), 3. Дунаферр – 1, 4. Олимпия – 1.

Чемпион Казахстана опередил лучшую команду Венгрии за счет большего количества заброшенных шайб.

Группа «I», Зволен, Словакия

Юкурит (Финляндия) – Сокол* (Киев, Украина) – 2:1, Зволен (Словакия) – Рига-2000 (Латвия) – 2:0, Рига-2000 – Юкурит – 1:1, Зволен – Сокол – 0:4, Сокол – Рига-2000 – 7:2, Зволен – Юкурит – 0:5.

Итоговое положение: 1. Юкурит – 5, 2. Сокол – 4, 3. Зволен – 2, 4. Рига-2000 – 1.

* Отмечены чемпионы своих стран.

Победители групповых турниров вышли в третий раунд, матчи которого пройдут 21–23 ноября. В группе «J» в гости к датскому «Хернингу» приедут «Волеренга» из Норвегии, польская «Уния» и французский «Руан». В группе «К» в австрийском Линце соберутся минский «Керамин», финский «Юкурит», «Казцинк-Торпедо» и «Линц». Победители в группах выходят в финальную стадию, которая назначена на 8–11 января в белорусском Гомеле. Среди участников решающих баталий за престижный трофей будет и серебряный призер чемпионата России череповецкая «Северсталь». Напомним, что Континентальный кубок пока ни разу не доставался нашим клубам.

ВСЕ ОБЛАДАТЕЛИ КОНТИНЕНТАЛЬНОГО КУБКА

1997	Кошице (Словакия)
1998	Амбри-Пиотта (Швейцария)
1999	Амбри-Пиотта (Швейцария)
2000	Цюрих (Швейцария)
2001	Цюрих (Швейцари)
2002/03	Йокерит (Финляндия)