Европейские национальные чемпионаты

Бирмингем – Арсенал – 2:1 (0:0) Голы: Пандиани, 80 – 1:0, Бергкамп, 88 – 1:1, Хески, 90 – 2:1.

ФУТБОЛ

ЧЕМПИОНАТ АНГЛИИ. 38-й ТУР

Бирмингем – Арсенал – 2:1 (0:0)
Голы: Пандиани, 80 – 1:0, Бергкамп, 88 – 1:1, Хески, 90 – 2:1.

Болтон – Эвертон – 3:2 (0:1)
Голы: Кэйхил, 9 – 0:1, Жаиди, 53 – 1:1, Дэвис, 61 – 2:1, Карсли, 63 – 2:2, Яннакопулос, 66 – 3:2.
Удаление: Н’Готти (Болтон), 45.

Матч стал последним в карьере защитника «Болтона», знаменитого в прошлом футболиста «Реала» и сборной Испании Фернандо Йерро.

Чарлтон – Кристал Пэлэс – 2:2 (1:0)
Голы: Хьюз, 30 – 1:0, Фридман, 58 – 1:1, Энди Джонсон, 71 – с пенальти – 1:2, Форчун, 82 – 2:2.

Фулхэм – Норвич – 6:0 (2:0)
Голы: Макбрайд, 10 – 1:0, Диоп, 35 – 2:0, Найт, 54 – 3:0, Мальбранк, 72 – 4:0, Макбрайд, 85 – 5:0, Энди Коул, 90 – 6:0.

Ливерпуль – Астон Вилла – 2:1 (2:0)
Голы: Сиссе, 20 – с пенальти – 1:0, Сиссе, 27 – 2:0, Барри, 67 – 2:1.

Манчестер Сити – Мидлсбро – 1:1 (0:1)
Голы: Хасселбайнк, 23 – 0:1, Мусампа, 46 – 1:1.
Нереализованный пенальти: Фаулер (Манчестер Сити), 90.

Ньюкасл – Челси – 1:1 (1:1)
Голы: Жереми, 33 – в свои ворота – 1:0, Лэмпард, 35 – с пенальти – 1:1.

Саутгемптон – Манчестер Юнайтед – 1:2 (1:1)
Голы: О’Ши, 10 – в свои ворота – 1:0, Флетчер, 19 – 1:1, ван Нистелрой, 63 – 1:2.

Тоттенхэм – Блэкберн – 0:0

Вест Бромвич – Портсмут – 2:0 (0:0)
Голы: Хорсфельд, 58 – 1:0, Ричардсон, 75 – 2:0.

ИТОГОВАЯ ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА

		И	В	Н	П	М	О
1	Челси	38	29	8	1	72-15	95
2	Арсенал	38	25	8	5	87-36	83
3	МЮ	38	22	11	5	58-26	77
4	Эвертон	38	18	7	13	45-46	61
5	Ливерпуль	38	17	7	14	52-41	58
6	Болтон	38	16	10	12	49-44	58
7	Мидлсбро	38	14	13	11	53-46	55
8	‑Манчестер Сити	38	13	13	12	47-39	52
9	Тоттенхэм	38	14	10	14	47-41	52
10	Астон Вилла	38	12	11	15	45-52	47
11	Чарлтон	38	12	10	16	42-58	46
12	Бирмингем	38	11	12	15	40-46	45
13	Фулхэм	38	12	8	18	52-60	44
14	Ньюкасл	38	10	14	14	47-57	44
15	Блэкберн	38	9	15	14	32-43	42
16	Портсмут	38	10	9	19	43-59	39
17	Вест Бромвич	38	6	16	16	36-61	34
18	Кристал Пэлэс	38	7	12	19	41-62	33
19	Норвич	38	7	12	19	42-77	33
20	Саутгемптон	38	6	14	18	45-66	32

ЧЕМПИОНАТ ФРАНЦИИ. 36-й ТУР

Лион – Бордо – 5:1 (3:1)
Голы: Рьера, 10 – 0:1, Малуда, 24 – 1:1, Крис, 34 – 2:1, Крис, 45 – 3:1, Гову, 67 – 4:1, Гову, 84 – 5:1.
Удаление: Роль (Бордо), 31.

Положение лидеров: 1. Лион – 75, 2. Лилль – 64, 3. Монако – 61.

ЧЕМПИОНАТ ИСПАНИИ. 36-й ТУР

Реал Сосьедад – Малага – 1:3 (0:1)
Голы: Эдгар, 44 – 0:1, Байано, 55 – 0:2, Байано, 66 – 0:3, Агиррече, 82 – 1:3.

Полузащитник «Реал Сосьедада» Валерий Карпин провел на поле весь матч.

Эспаньол – Валенсия – 2:2 (1:1)
Голы: Руфете, 20 – 0:1, Тамудо, 32 – с пенальти – 1:1, Давид Гарсиа, 67 – в свои ворота – 1:2, Веламасан, 90 – 2:2.
Удаление: Палоп (Валенсия), 30.

Атлетико – Бетис – 1:2 (0:2)
Голы: Оливейра, 16 – 0:1, Оливейра, 37 – с пенальти – 0:2, Мельи, 54 – в свои ворота – 1:2.

Вильярреал – Альбасете – 1:0 (0:0)
Гол: Рикельме, 67 – с пенальти.

Расинг – Хетафе – 2:1 (2:0)
Голы: Айосе, 17 – 1:0, Арисменди, 36 – 2:0, Дорадо, 54 – 2:1.

Сарагоса – Депортиво – 2:2 (0:2)
Голы: Хиско, 27 – 0:1, Хиско, 38 – 0:2, Хенерело, 58 – 1:2, Хенерело, 66 – 2:2.
Удаление: Колоччини (Депортиво), 60 (2 ж. к.).

Майорка – Атлетик – 4:3 (1:2)
Голы: Фаринос, 10 – с пенальти – 1:0, Льоренте, 27 – 1:1, Гурпеги, 30 – 1:2, Виктор, 48 – 2:2, Окубо, 51 – 3:2, Орбаис, 58 – 3:3, Виктор, 62 – 4:3.

Нумансия – Осасуна – 2:2 (1:2)
Голы: Ортис, 12 – 0:1, Алоизи, 16 – 0:2, Мигель Перес, 18 – 1:2, Мигель Лопес, 71 – 2:2.
Удаление: Искьердо (Осасуна), 43.

Положение лидеров: 1. Барселона – 82, 2. Реал – 76, 3. Вильярреал – 61.

ЧЕМПИОНАТ УКРАИНЫ. 26-й ТУР

Таврия – Динамо – 0:1 (0:0)
Гол: Шацких, 55.
Динамо: Шовковский, Родольфо, Несмачный, Гавранчич, Родриго, Леко (Юссуф, 65), Чернат, Пеев (Гусев, 60), Ринкон, Шацких, Верпаковскис (Клебер, 80).
Удаление: Старгородский (Таврия), 88.

Ильичевец – Черноморец – 2:1 (1:1)
Голы: Косырин, 6 – с пенальти – 0:1, Закарлюка, 15 – 1:1, Гай, 71 – 2:1.
Удаление: Косырин (Черноморец), 44 (2 ж. к.).

Кривбасс – Борисфен – 1:1 (1:1)
Голы: Хомин, 42 – 0:1, Попович, 45 – 1:1.

Оболонь – Арсенал – 2:1 (1:0)
Голы: Третьяк, 37 – 1:0, Конюшенко, 76 – 2:0, Бабич, 87 – 2:1.

Полузащитник «Оболони» Андрей Соломатин провел на поле все 90 минут.

Положение лидеров: 1. Шахтер – 65 (после 25 матчей), 2. Динамо – 64, 3. Металлург Д – 43 (25).