Финал будет русским!
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ
1/2 ФИНАЛА
ОТВЕТНЫЙ МАТЧ
В РЕШАЮЩЕМ МАТЧЕ ЗА ПОЧЕТНЫЙ ТРОФЕЙ СЫГРАЕТ КОМАНДА АЛЕНИЧЕВА
| Депортиво | 0 |
| Порту | 1 |
МЕЧТЫ О ГЕЛЬЗЕНКИРХЕНЕ
Вчера. Ла-Корунья. Окрестности стадиона «Риасор». Канун долгожданного матча. Поклонники «Депора» и «Порту» дружески обмениваются прогнозами на игру. Многие уже строят планы на 26 мая. «Гель-зен-кир-хен» — именно так, по слогам, произносят и португальские, и испанские болельщики название немецкого города, где состоится финал Лиги чемпионов. Выговаривается тяжело. Но именно с Гельзенкирхеном связаны все мысли фанатов.
Кто-то из них отправится в Германию в качестве стороннего зрителя, другой — поддерживать любимую команду. Но пока никто не ведает о распределении этих «ролей», о том, кому же из соперников достанется заветный пропуск на арену «АуфШальке».
Пожалуй, три обстоятельства заставляли галисийских фанов волноваться в преддверии вчерашней встречи:
1. «Депор» не сумел забить две недели назад в первой игре с «Драконами».
2. «Порту» не уступил ни в одном гостевом матче текущей Лиги чемпионов, причем всякий раз забивал в чужих стенах по меньшей мере один гол.
3. Жорже Андраде и Мауро Силва, ключевые игроки защитной и средней линии «Депортиво», из-за дисквалификации оказались вынуждены наблюдать за ответным противостоянием с трибуны.
Неподалеку от жертв санкций, в ложе почетных гостей расположились новый премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро и его величество Хуан Карлос I. Король, официально не являющийся поклонником ни одной испанской команды (хотя его сын принц Фелипе сочувствует мадридскому «Атлетико»), воспользовался возможностью поболеть за «Депортиво» в поединке за спортивный престиж страны.
Кстати, на поединок этот аккредитовались свыше трехсот журналистов, 56 телекомпаний со всего мира. Впервые за 98-летнюю историю «Депора» игре с его участием было уделено столько внимания.
И игра вот-вот начнется — все ждут свистка Пьерлуиджи Коллины. Для 44-летнего итальянца это уже 92-й (!) международный матч. Лишь однажды жребий сводил Фантомаса с «Депором»: совсем недавно, 10 декабря 2003 года, бело-синие при его, Коллины, судействе проиграли ПСВ в Эйндховене (2:3). Как будет на этот раз?
МЕНДЕС ВМЕСТО АЛЕНИЧЕВА
Где Аленичев? Первое, что бросается в глаза после появления стартовых протоколов, — отсутствие россиянина в стартовом составе. Рулевой португальских «Драконов» Жозе Моуриньо, как и предполагали многие специалисты, предпочел Дмитрию другого хавбека — Педро Мендеса. Аленичев — в запасе, как и Бенни Маккарти. Вместо южноафриканца наконец-то выходит на поле бразильский нападающий Дерлей, из-за травмы колена маявшийся в лазарете с декабря прошлого года.
Если кто-то надеялся на то, что «Депортиво» начнет игру так же активно, как и против «Милана» (напомним, ответная четвертьфинальная встреча с «россонери» закончилась со счетом 4:0), то глубоко заблуждался. Конечно, по сравнению с безликим поединком двухнедельной давности в Порту подопечные Ируреты действовали более агрессивно. Но осторожность и волнение все равно безраздельно господствовали на газоне «Риасора» на протяжении большей части первого тайма. Правда, со временем команды разбегались. Был опасный удар Пандиани, на который соперник вскоре ответил не менее грозным выстрелом Деку. На 36-й минуте Валерон «смазал» отличный момент. Потом — снова затишье. Нарушения правил, офсайды, жалкие потуги команд издалека поразить чужие ворота под аккомпанемент дождя, который шел в Ла-Корунье всю ночь перед игрой и возобновился вчера вечером, — и все. Заскучавшие зрители терпеливо ждут голов и даже провожают футболистов в раздевалку аплодисментами. За что? Впрочем, впереди второй тайм.
ВЕРНУВШИЙСЯ ДЕРЛЕЙ СТАЛ ГЕРОЕМ
Напрашиваются замены. Но наставники обеих команд ограничиваются устным внушением и не спешат вносить какие-то кадровые изменения. Игра после перерыва становится зрелищнее. Уже на 47-й минуте гости прощают галисийцев. Деку искусно навешивает с правого фланга во вратарскую площадку, Манише не дотягивается до мяча, а дежуривший чуть подальше Дерлей ударом с близкого расстояния попадает в правую от голкипера штангу. На 55-й минуте происходит-таки первая замена. Она оказывается вынужденной: Виктор, повредивший правую ногу в столкновении с Нуну Валенте, отправляется отдыхать. Ирурета бросает в бой Скалони. Но спустя пять минут все мгновенно забывают о выходе этого аргентинского полузащитника. Внимание зрителей приковывается к 11-метровой отметке во владениях «Депора»: пенальти! Сесар по одному ему ведомым причинам на самом краю штрафной свалил Деку, и Коллина, не колеблясь, указал на «точку». Бить решается Дерлей. Тот самый Дерлей, безмерно обрадованный своим возвращением на поле после травмы и обуреваемый желанием отметить это событие голом. И бразилец забивает гол! Вратарь «Депортиво» Молина угадывает направление удара, но спасти команду не в силах.
0:1, и для выхода в финал галисийцам необходимо забить дважды. Когда на 70-й минуте защитник «Депортиво» Нуреддин Найбет «въезжает» в Паулу Феррейру и получает вторую желтую карточку, становится ясно: спасение хозяев будет сродни подвигу.
Подвига не происходит. В финале Лиги чемпионов-2003/04 будет играть «Порту» – команда Дмитрия Аленичева.
Депортиво (Испания) – Порту (Португалия) – 0:1 (0:0)
Гол: Дерлей, 60 – с пенальти.
Депортиво: Молина, Мануэль Пабло, Найбет, Сесар, Ромеро, Серхио (Тристан, 67), Душер, Виктор (Скалони, 55), Валерон, Луке (Фран, 72), Пандиани.
Порту: Байя, Феррейра, Жорже Кошта, Рикардо Карвальо, Нуну Валенте, Манише, Коштинья, Карлос Альберто (Педро Эммануэль, 68), Мендес (Босингва, 88), Деку, Дерлей (Маккарти, 90).
Предупреждения: Найбет, 11, Карлос Альберто, 34, Мендес, 80, Тристан, 90.
Удаление: Найбет, 70 (2 ж.к).
Судья П. Коллина (Италия).
Ла-Корунья. Стадион «Риасор». 34 611 зрителей (вмещает 34 611).
Первый матч – 0:0.
КСТАТИ
«Порту» стал первой с сентября 2002 года зарубежной командой, которой удалось победить на стадионе «Риасор». За прошедший период восемь клубов приезжали в гости к подопечным Хавьера Ируреты и все отправлялись домой ни с чем. При этом ни у кого из соперников не получалось даже забить гол на галисийской арене («Русенборг» — 1:0, «Базель» — 1:0, «Манчестер Юнайтед» — 2:0, ПСВ — 2:0, «Монако» — 1:0, АЕК — 3:0, «Ювентус» — 1:0, «Милан» — 4:0).
«Депортиво» не сумел продлить благоприятную для испанских коллективов традицию встреч с «Порту» в плей-офф Кубка (Лиги) чемпионов. Команда из Ла-Коруньи была четвертым представителем Испании, кто сражался с «Драконами» в двухраундовом противостоянии главного клубного турнира Старого Света. И раньше во всех случаях проигравшими в итоге оказывались португальцы. Их обидчиками становились «Атлетик» (в сезоне-1956/57), «Реал» (1979/80, 1987/88) и «Барселона» (1985/86, 1993/94).
