Европа нашла новый способ стереть Россию из истории. Теперь через тексты песен
В последние годы европейцы продолжают делать вид, как будто России на спортивной карте мира и вовсе не существует. Мало того, что по политическим причинам нас не допускают до международных турниров, так ещё и регулярно стирают из истории.
В прошлом году World Athletics проигнорировала советских и российских спортсменов, не включив их в рейтинг 40 величайших моментов чемпионатов мира. Хотя разве можно обойти стороной достижения Елены Исинбаевой или Светланы Мастерковой? На чемпионате мира по хоккею «забыли» упомянуть титулы СССР и России. А юбилейный постер УЕФА к 70-летию организации не оставил места для Льва Яшина – величайшего голкипера в истории футбола. Культура отмены работает на полную мощность. Но новый случай оказался гораздо абсурднее.
УЕФА вычеркнул Россию из истории футбола. Великие победы забыты
Французская пара фигуристов Евгения Лопарева и Жоффре Бриссо, выступающая в танцах на льду, выбрала для своей программы песню «Rasputin» группы Boney M. Знаменитая диско-композиция полностью соответствует требованиям Международного союза конькобежцев. Технический комитет ISU разрешает использовать музыку из трёх десятилетий прошлого века – 1950-х, 1960-х и 1970-х. Главное условие для ритм-танца – передать настроение эпохи. Танец под «Rasputin» стал ярким событием сезона, но вместо восторгов зрителей внимание привлёк неожиданный скандал.
На турнире в Таллине их выступление завершалось словами из оригинальной песни: «Oh, those Russians» («ох уж эти русские»). Однако уже через четыре дня, на соревнованиях в Варшаве, текст изменился. Вместо упоминания русских зазвучало нейтральное «Oh, those dancers» («ох уж эти танцоры»).
Сравнить два выступления можно здесь.
Изменение произошло почти мгновенно, как будто упоминание России вдруг стало слишком «опасным». А ведь песня, несмотря на её популярность, всегда оставалась скорее шуточной пародией, чем серьёзным отражением реальных событий. Она лишь пересказывала штампы о Распутине, собранные немцами в духе западного восприятия.
Любопытно, что партнёрша в дуэте – сама русская. Евгения Лопарева родилась в Москве и до 2017 года представляла Россию на международных соревнованиях. Сейчас она катается за Францию, но вряд ли могла ожидать, что даже её культурное наследие станет жертвой столь странной цензуры.
Как бы то ни было, танец под «Rasputin» стал одним из самых ярких в сезоне. Лопарева и Бриссо сумели передать атмосферу эпохи без перегибов или стереотипной хореографии. Их постановка стала примером того, как можно использовать популярную музыку, сохранив её узнаваемость и дух. Но теперь этот успех затмили обсуждения, которые вообще не касаются искусства.
Россию вычеркнули из истории хоккея. И в этом мы сами виноваты
Сложно понять, что побудило к такой быстрой «корректировке». Давление со стороны организаторов? Желание избежать возможных претензий? Или просто очередной шаг в рамках общей тенденции стирания всего, что связано с Россией? Но чем абсурднее ситуация, тем ярче она подчёркивает настоящую значимость. Русских можно убрать из текстов песен, забыть на инфографиках или не включить в рейтинги. Однако от этого наши достижения не станут менее значимыми.
