Somos los campeones! 20 фраз, которые нужно знать болельщику на «Дакаре»
Накануне старта «КАМАЗ-Мастер» в ралли «Дакар-2017» мы подготовили список самых необходимых для
болельщиков фраз на языке жителей Парагвая, Боливии и Аргентины.
1.
Да/Нет — Si/No — Си/Но
2. Спасибо/Большое спасибо — Gracias/Mucho gracias — Грасиас/Мучо грасиас
3. Приветствие. Доброе утро/день/вечер — Buenos dias! Buenаs tardes! Buenаs
noches! — Буэнос диас/буэнас тардэс
/ночес
4.
Привет! Как дела? — Hola! Que tal? — Оля! Кэ таль?
5. Знакомство. Меня зовут...(Наталья) — Yo me llamo Natalia — Йо мэ льямо
Наталья
6.
Я (мы) из России — Soy
(somos)
de Rusia — сой (сомос) дэ Русия
7. Прощание. Пока! — Chao! — Чао; Прощай — Adios! — Адьос
8.
У меня нет денег — No tengo plata — Но тэнго плата
9.
Тысяча чертей! — Con
mil diablos! — Кон миль дьяблос!
10.
Черт возьми! — Caramba!
— Карамба!
11. Ралли. Как проехать на ралли? — Cómo llegar a rally Dakar? — Комо льегар а ралли Дакар?
12.
Ралли мне нравится больше, чем футбол — Me gusta el rally más que el fútbol —
Ме густа эль ралли мас кэ эль футболь
13.
Как пройти к... (супермаркету, почте, станции, площади) — Como pasar a (supermercado, correo, estacion, plaza)?
—
Комо пасар а (супермеркадо, коррео, эстасьон, пласа)?
14. Деньги. Где мы можем обменять доллары на песо/боливианы/гуарани? — Donde podriamos hacer cambio de dollares a pesos/bolivianos/guarani? — Дондэ подриамос асэр самвио дэ доларес а пэсос/боливианос/гуарани?
15. Покупки. Сколько стоит? — Quanto cuesta? — Куанто куэста?
16.
Дешево/Дорого — Barato/Caro
—
Барато/Каро
17.
Где можно купить (билеты, кофе, пиво, еду) — Donde se puede comprar (entradas, cafe, cerveza, comida) — Донде сэ пуэде компрар (энтрадас,
кафэ, сервеса, комида)
18.
Давайте выпьем — Vamos a beber — Бамос а бебер
19.
Ты сумасшедший! — Le
faltan un par de jugadores — Ле фалтан ун пар дэ хугадорес
20.
Команда КАМАЗ будет чемпионом! — El equipo Kamaz va a ser campeón! — Эль экипо Камас ба а сер кампеон!
