1-й РАУНД. ОТВЕТНЫЕ МАТЧИ
ЗИМБРУ — ТИРАНА — 3:2. Первый матч — 3:2
СМЕНА ТРЕНЕРА
НЕ СПАСЛА «ТИРАНУ»
Победив с тем же счетом, что и в первом матче, молдаване вышли в следующий раунд Лиги чемпионов.
Мирон ГОЙХМАН
из Спеи
Раздосадованный неудачей своей команды в первом поединке в Тиране, президент албанского клуба, не дожидаясь ответного матча, уволил старшего тренера и выставил на трансфер 5 игроков основного состава. Исполняющий обязанности старшего тренера Сулейман Мемо перед игрой заявил, что у заметно омоложенного состава его команды задача — достойно провести ответный поединок, так как на успех по сумме двух игр рассчитывать уже не приходится.
Однако после того как первый тайм завершился вничью, он, видимо, изменил свое мнение и, выпустив за полчаса до конца матча двух свежих форвардов, попытался одержать победу. Но успеха албанцам это не принесло, а вот замена кишиневцев, после которой на поле появился молодой грузинский легионер Ахалая, наоборот, оказалась кстати. Именно Ахалая стал соавтором победного для «Зимбру» гола, который великолепным ударом забил Вадим Борец. Теперь уже на следующей неделе чемпиону Молдавии предстоит принимать словенский «Марибор».
«Зимбру» (Молдавия) — «Тирана» (Албания) —
3:2 (2:2)
Голы: Опря, 10 — 1:0, Дабулли, 11 — 1:1, Кенессей, 26 — 1:2, Опря, 35 — 2:2, Борец, 85 — 3:2.
«Зимбру»: Романенко, Берко, Кулик, Борец, Руснак, Катынсус, Гилазев, Опря (Гушилэ, 56), Митерев (Граб, 90), Епуряну (Ахалая, 80), Чеботарь.
Наказания: Митерев, Кулик, Берко, Руснак — у «Зимбру», Дризза — у «Тираны», все — предупреждения.
Судья Киприанидис (Кипр).
ЛЕВАДИЯ —
ЛЛАНСАНТФРЕЙД — 4:0.
Первый матч — 2:2
СУДЬЯ «СОШЕЛ С ДИСТАНЦИИ»
После ничьей (2:2) в гостях «Левадия» не сомневалась в победе. И все же главный тренер команды Сергей Ратников всю неделю настраивал своих подопечных на атакующую игру, на взламывание обороны, ибо ясно было, что соперник выберет закрытый вариант игры. Так оно и вышло.
Сергей СЕРГЕЕВ
из Таллина
Где-то подспудно и хозяева боялись завязать атакующий футбол, полагая, что дело практически сделано, и главное — не пропустить. Лишь энергичный всплеск на последней минуте первого тайма, когда Тоомас Крым вышел один на один с Ли Уильямсом и вкатил мяч в сетку, заставил возликовать приунывших уже левадийских болельщиков. Правда, шла уже 51-я минута игры, и это был не второй, а первый тайм. А столь затянулся тайм из-за редчайшего в футболе случая. На пятой минуте игры главный арбитр Джон Вест Ларсен из Дании подвернул ногу. Ему сделали заморозку. Но, мужественно продержавшись еще пятнадцать минут, он все же «сошел с дистанции».
Кажется, что Тоомас Крым никогда не радовался своему голу так, как в этот раз. Это был лучший подарок его только что родившемуся сыну, которого форвард тоже видит футболистом. Да это был и подарок всей команде, поскольку валлийцы после перерыва раскрылись и пошли в атаку. Их глубоко эшелонированная оборона поредела, и молодые и быстрые игроки «Левадии» стали рассекать ее раз за разом. Особенно выделялся молодой отец, еще трижды имевший возможность увеличить счет. Но отличился украинский легионер Юрий Фенин, использовавший прострел с левого фланга после розыгрыша штрафного. Спустя пару минут забил только что вышедший на замену Владимир Челноков, не оставивший шансов вратарю после быстрой трехходовки Рычков — Фенин — Челноков. А еще через несколько минут британцы доказали, что отлично играют головой. Капитан команды Тимоти Эдвардс откинул мяч голкиперу, а тот на беду в это мгновение сам пошел на перехват мяча. Автогол и 4:0!
После матча тренер валлийцев Грэхем Бриз отметил, что техничная и быстрая «Левадия» оказалась для него полной неожиданностью. Просматривали они записи игры сборной, которая играет в жесткой манере и от обороны. А у «Левадии» стиль оказался совершенно иным, более южным, если можно так выразиться. Бриз, очевидно, не знал о принципах формирования национальной сборной, где не находится места игрокам сильнейшей команды Эстонии. Но этот факт не введет в заблуждение наставников донецкого «Шахтера». Да и тренер эстонцев Сергей Ратников считает, что если удастся пройти украинцев, то это будет фантастикой.
«Левадия» (Эстония) — «Ллансантфрейд» (Уэльс) — 4:0 (1:0)
Голы: Крым, 45 — 1:0, Фенин, 54 — 2:0, Челноков, 57 — 3:0, Эдвардс, 64 (в свои ворота) — 4:0.
«Левадия»: Парейко, Ю.Лейтан, Сталелюнас, Принс, Колбасенко (Кириллос, 77), Рычков, Олуметс (В.Лейтан, 65), Фенин, Брагин, Красноперов, Крым (Челноков, 57).
Наказания: Александер, 45, Брагин, 75, оба — предупреждения.
Судья Д.В. Ларсен (Н.Волькварц, 21) (Дания).
ШАМКИР — СКОНТО — 4:1. Первый матч — 1:2
КВАРАЦХЕЛИЯ «УБИЛ» ЛАТЫШЕЙ
Уступив «Шамкиру» — 1:4, сконтовцы завершили свой еврокубковый путь.
Андрей БЕЛЯЕВ
из Риги
Никогда до этого поистине черного дня рижане не проигрывали азербайджанцам. Более того, на протяжении последних четырех сезонов, встречаясь в Лиге чемпионов с грандами европейского футбола, «Сконто» лишь однажды потерпел более сокрушительное поражение, уступив в 1998 году в Пизе миланскому «Интеру» с Юрием Джоркаеффом и Роберто Баджо со счетом 0:4. Поэтому бакинского фиаско не ожидал даже самый заядлый пессимист из числа футбольных гурманов Латвии. Конечно, на стороне шамкирцев были и 15-тысячная поддержка своей аудитории, и непривычная для жителей Прибалтики 38-градусная жара, и непредвиденные потери в рядах сконтовцев по причинам, далеким от футбольных. В Латвии остался Зураб Ментеташвили, не успел восстановиться от травмы и другой полузащитник, Владимир Мельник. Оба они прекрасно взаимодействуют в центре поля, а именно из центральной зоны и были забиты все 4 мяча в ворота Александра Колинько. Тем не менее и сами сконтовцы отыграли этот матч из рук вон плохо, посему в поражении они должны винить только самих себя.
Тем не менее они были близки к окончательному успеху и на сей раз, но команде не хватило лишь нескольких секунд. Матч начался с атак Шампира, и уже на второй минуте Бадри Кварацхелия вышел один на один с Колинько и расстрелял его ворота — 1:0. Минут через 15 рижане оклемались, выравняли игру, а затем и вовсе пошли вперед. Центр тяжести атак сконтовцев пришелся на правый фланг: там хозяйничал литовец Орестав Буйткус, безусловно, лучший игрок матча в составе «Сконто». Но партнеры помочь своему полузащитнику явно не успевали. И тем не менее рижане сравняли счет: на 29-й минуте Андрей Рубин подал два угловых подряд, и после второй попытки Мантас Самусевас в высоком прыжке головой переправил мяч в дальний угол.
Второй тайм начался с атаки рижан. Моменты у них были: тот же Самусевас, к примеру, умудрился промахнуться метров с пяти. В эти минуты чувствовалось, что игроки «Шамкира» заметно подустали. Сконтовцам оставалось лишь придержать мяч и, убивая время, довести матч до заветной ничьей. Но они продолжали атаковать, причем безуспешно и как-то неловко распоряжаясь мячом. Исключением стал лишь опасный выпад, так и не реализованный Михолапом.
Гром среди ясного неба грянул уже в конце третьей из трех добавленных польским арбитром Мирославом Рушгой минут. Кварацхелия сумел отобрать мяч у защитников «Сконто», которым оставалось выбить его в центр поля и дожидаться, когда прозвучит финальный свисток. Однако форвард не только отобрал мяч, но и проскочил между двумя центральными защитниками и точно пробил. Овертайм.
Тут сконтовцы надломились психологически. В дополнительное время преимущество «Шамкира» было подавляющим. Хозяева забили два гола и, одержав историческую победу, лишили «Сконто», а вместе с ним и рижских болельщиков возможности встречи с пражской «Славией» в следующем раунде.
БАТЭ — ШИРАК — 2:1. Первый матч — 1:1
АРМЯН СГУБИЛО ПОРАЖЕНИЕ
НА КУБКЕ СОДРУЖЕСТВА
В том, что в повторном матче борисовчане обязаны одержать победу, не сомневался никто. Расхождения в прогнозах были только в итоговом результате. Белорусы победили с минимальным преимуществом, заставив изрядно поволноваться своих болельщиков.
Евгений МАТВЕЕВ
из Борисова
После того как счет стал 2:1, занервничали и сами футболисты БАТЭ. Пропусти они второй мяч, и в следующий раунд пробились бы армянские футболисты. Но удача не отвернулась от хозяев, и они сумели довести игру до победы.
Стоит отметить, что армяне забили в этой игре не один мяч, а два, но первый из них был отменен. Причем произошло это при весьма курьезных обстоятельствах. В начале второго тайма, когда после подачи углового мяч заметался в штрафной площади хозяев поля, главный арбитр встречи Кулушич внимательно следил за перипетиями борьбы в штрафной площади и совершенно не обращал внимания на то, что его помощник Бергер уже на протяжении почти 30 секунд сигнализировал ему, что было положение вне игры. И только тогда, когда армяне радостно вскинули руки (они все-таки забили гол), он обратил на это внимание и тут же назначил свободный от ворот, что вызвало удивление и неудовольствие футболистов «Ширака».
После матча главный тренер «Ширака» Андраник Адамян сказал: «Как я и предполагал, белорусский клуб на данном этапе оказался сильнее. Над нами довлело крупное поражение в январе в Москве, в матче на Кубок Содружества (БАТЭ выиграл 5:1). Ребята это помнили, и тем более ничья дома не оставляла нам шансов на победу в Борисове. С удовольствием взял бы полкоманды белорусов к себе». Юрий Пунтус, главный тренер БАТЭ, в свою очередь отметил: «Мы в первом матче опасались армянских футболистов, но быстрый мяч, забитый на чужом поле, вселил в нас надежду на благоприятный исход. Теперь начнем подготовку прямо с завтрашнего утра к матчу со шведами. Главное — сохранить в строю всех ведущих футболистов, так как нам еще 22 июля предстоит игра на первенство Белоруссии».
БАТЭ (Белоруссия) — «Ширак» (Армения) — 2:1 (1:0)
Голы: Рогожкин, 17 — 1:0, Лошанков, 51 — 2:0, Такмазян, 73 — 2:1
БАТЭ: Федорович, Король, Рогожкин, Диваков, Панасюк, Кутузов, Лошанков, Бага (Ермакович, 54), Невинский (Гончарик, 88), Мардас, Скрипченко (Лагун, 71).
«Ширак»: Ованесян, Тумасян, Маргарян, Демирчян, Ходжоян, Петросян, Такмазян, Епраносян, Давсян, Аванесян, Арутюнян (Артоян, 62).
Наказания: Арутюнян, 37, Ходжоян, 41, Лошанков, 54, Гончарик, 88, все —предупреждения.
Судья А. Кулушич (Хорватия).
БРОТНЁ — КАУНАС — 3:0.
Первый матч — 0:4
НА КРАЮ ПРОПАСТИ
Литовцы, победив в первом матче — 4:0, вроде бы могли чувствовать себя спокойно. Однако уже в первом тайме ответной игры они пропустили 3 мяча, и над ними нависла реальная угроза вылета. Но «Каунас» выстоял и теперь через неделю встретится с шотландским «Рейнджерс».
Ромас ЛАЙСВАС
из Читлука
Хозяева, для которых это был матч открытия нового стадиона, сразу взяли инициативу в свои руки, и у литовцев не было ни малейшего шанса. А их великолепная игра по истечении получаса первого тайма едва не свела на нет все, что было нажито литовцами на родном стадионе имени Дарюса и Гиренаса. Марюс Пошкус, проведший прошлый сезон в саратовском «Соколе», пропустил первый гол после удара Мийо Катича с 25 метров. Не заставил себя долго ждать и второй гол, который Никола Юричич забил головой. А вскоре за игру рукой Томаса Канчельскиса в штрафной площади был назначен пенальти, который реализовал все тот же Катич.
Во втором тайме каунасцы стали построже играть в обороне, исправился Пошкус, который ловил все, что летело в створ ворот. Боснийцы, поддерживаемые едва ли не всем населением города Читлук, настойчиво атаковали, но когда на
90-й минуте за грубую игру против Зельмикаса красную карточку получил Мартин Лауш, все стало предельно ясно. «Каунас» даже после этого создал первый момент у ворот соперника, но Безыкорновас так и не размочил счет: Тем не менее литовцы готовятся к поездке на «Айброкс» в Глазго, где команда Томаса Канчельскиса сыграет против клуба Канчельскиса Андрея — «Глазго Рейнджерс».
«Бротнё» (Босния) — «Каунас» (Литва) - 3:0 (3:0)
Голы: Катич, 32 — 1:0, Юричич, 39 — 2:0, Катич, 41 — с пенальти — 3:0.
«Каунас»: Пошкус, Дедура, Канчельскис, Регельскис, Зельмикас (Гелгота, 90), Юодейкис (Мика, 75), Бараса, Петренка, Грицына, Жута (Безыкорновас, 61), Кшанавичюс.
ОСТАЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ
Лига чемпионов
Второй квалификационный раунд
Матчи состоятся 26 июля и 2 августа
Хака (Финляндия) — Интер (Братислава, Словакия)
Црвена Звезда (Югославия) — Торпедо (Кутаиси, Грузия)
Хельсингборг (Швеция) — БАТЭ (Белоруссия)
Динамо (Бухарест, Румыния) — Полония (Варшава,Польша)
Шелбурн (Ирландия) — Русенборг (Норвегия)
Бешикташ (Турция) — Левски (Болгария)
Штурм (Австрия) — Хапоэль (Тель-Авив, Израиль)
Зимбру (Молдавия) — Марибор (Словения)
Славия (Прага, Чехия) — Шамкир (Азербайджан)
Андерлехт (Бельгия) — Анортосис (Кипр)
Шахтер (Украина) — Левадия (Эстония)
Рейнджерс (Шотландия) — Каунас (Литва)
Брондбю (Дания) — Рейкьявик (Исландия)
Хайдук (Сплит, Хорватия) — Дунаферр (Венгрия)
