РУМЫНИЯ — ПОРТУГАЛИЯ — 0:1

ЕВРО-2000
ГРУППОВОЙ ТУРНИР
ГРУППА А
РУМЫНИЯ — ПОРТУГАЛИЯ — 0:1 (0:0)
17 ИЮНЯ. АРНЕМ. СТАДИОН «ГЕЛРЕДОМ».

Полное время игры: 95 минут (1-я половина — 46 минут, 2-я половина — 49 минут).
Судья Жиль Вессьер (Франция).
Гол Зрелищность гола
90+ мин. Коштинья — 0:1 6,0
Румыния
Стеля 5,5
Попеску 5,5
Филипеску 4,5
Петреску 5,5
(Петре, 64) 5,5
Контра 5,5
Гылкэ 5,5
Хаджи 6,0
Мунтяну 6,0
Киву 5,5
Молдован 6,0
(Ганя, 68) б/о
А.Илие 5,5
(Рошу, 77) 4,5
Удары по воротам: 8
из них в створ ворот: 1
из штрафной: 2
из-за штрафной: 6
Голевые моменты: 2
Штанги: 0
Перекладины: 0
Владение мячом: 50%
Угловые: 7
Офсайды: 2
Фолы: 18
Португалия:
Байя 6,0
Секретариу 6,0
Коуту 6,5
Жоржи Кошта 6,0
Димаш 6,0
Видигал 5,5
Фигу 6,5
Руй Кошта 6,0
(Коштинья, 87) 6,5
Паулу Бенту 5,5
Жоан Пинту 5,5
(С.Консейсан, 56) 6,0
Нуну Гомиш 5,5
(Са Пинту, 56) 5,5
Удары по воротам: 8
из них в створ ворот: 3
из штрафной: 4
из-за штрафной: 4
Голевые моменты: 2
Штанги: 0
Перекладины: 0
Владение мячом: 50%
Угловые: 4
Офсайды: 7
Фолы: 11
Наказания:
16-я мин. Хаджи [ЖК] — грубая игра Румыния
22-я мин. Петреску [ЖК] — грубая игра Румыния
26-я мин. Контра [ЖК] — грубая игра Румыния
29-я мин. Фигу [ЖК] — грубая игра Португалия
Оценки «Советского спорта»
Зрелищность матча — 5,0
Команды: Румыния — 5,5. Португалия — 5,5
Судейство — 6,5

Португалия: Байя, Димаш, Жоржи Кошта, Коуту, Секретариу, Видигал, Фигу, Паулу Бенту, Руй Кошта (Коштинья), Жоан Пинту (С.Консейсан), Нуну Гомиш (Са Пинту).
Румыния: Стеля, Филипеску, Петреску (Петре), Контра, Гылкэ, Хаджи, Мунтяну, Киву, Молдован (Ганя), А.Илие (Рошу).

КАРПАТСКИЙ ЭКСПРЕСС ЗАТОРМОЗИЛ
После того как в первом туре сборная Португалии в красивом стиле вырвала победу у англичан, болельщики были вправе ожидать от нее столь же зрелищной игры и в этом матче. Красота, как известно, требует жертв, но, судя по всему, приносить их в этот вечер португальцы были не намерены.
Андрей СКВОРЦОВ

Победный гол Франсишку Коштиньи, проведенный за считанные секунды до финального свистка, стал одновременно и своеобразным вознаграждением сборной Португалии от футбольной фортуны за прошлую игру, и наградой за умение бороться до конца, и авансом в надежде увидеть во встрече с Германией ту же самую игру, что и против англичан. В отличие от родоначальников футбола подопечные Эмериха Енея давали спокойно играть «евробразильцам» только на их половине поля и в центральной зоне. Лишившись свободы действий, португальцы отставили на второй план искусное обращение с мячом, финты, передачи в одно касание и старались добраться до ворот Стели более прозаическими методами — за счет навесов в штрафную и незамысловатых индивидуальных проходов.
Но и тут Хаджи и К_ отыскали надежный и проверенный способ охладить их наступательный пыл — пресловутую тактику «мелкого фола». Румыны в нужном месте и в нужное время шли на осознанные нарушения правил, зная при этом меру. В этих условиях «магический треугольник» Луиш Фигу — Руй Кошта — Жоан Пинту оказался уже не столь опасен, и основная работа Богдана Стели заключалась в точном вводе мяча в игру от своих ворот. Впрочем, и его коллега Витор Байя вступал в игру нечасто, хотя однажды ему пришлось приложить немало усилий для того, чтобы перевести на угловой мяч, посланный Адрианом Илие со штрафного в самую девятку.
Если бы не третья минута, добавленная к основному времени французским арбитром Вессьером, и не голова Коштиньи, матч, скорее всего, завершился бы нулевой ничьей. Во всяком случае, предпосылок к этому было немало: и без того невысокий темп игры стал еще медленнее, острые атаки обеих команд стали очень и очень редким явлением, а передачи поперек поля и назад — обычным делом. У португальцев в центре внимания все чаще появлялся центральный защитник Фернанду Коуту, успевавший и отрабатывать сзади, и приходить в штрафную соперника, предлагая себя для завершения атак при верховых передачах.
Румынские футболисты, похоже, исчерпали к тому времени все свои возможности для организации серьезного наступления и решили не рисковать в последние минуты. К тому же возрастных лидеров сборной Румынии явно не хватает на все 90 минут (а ведь именно они, увы, и определяют игру команды), отсюда и невыразительная игра в атаке. За весь второй тайм в створ ворот Байи был нанесен только один удар, который, правда, заставил голкипера португальцев взметнуться в прыжке в воздух и вытащить мяч из-под перекладины. Концовку встречи румыны не играли, а доигрывали, за что и поплатились очень важным для себя очком. Скорее всего, последний матч группового турнира они также будут не играть, а доигрывать — ветеранам сражений прошлых лет Хаджи, Попеску, Петреску, Мунтяну давно уже пора слезть с карпатского экспресса и дать дорогу молодым.
Что же до соотечественников Эйсебио, наблюдавшего матч со скамейки запасных, то они, выполнив первую часть поставленной перед ними задачи, в следующей встрече вряд ли будут ложиться костьми под колеса «немецкой машины». Португальцам нужно «доставить» в целости и сохранности своих ведущих игроков к четвертьфинальной стадии, на которой они так нелепо споткнулись четыре года назад.

СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ «СОВЕТСКОГО СПОРТА»
СУДЬЯ
Эдуард ШКЛОВСКИЙ, судья международной категории:
—

Для судейства эта игра не представляла особой сложности. Темп был непривычно невысокий для матчей такого уровня, так что арбитраж француза Жиля Вессьера я бы оценил как вполне удовлетворительный. Были некоторые помарки, но они не сильно бросались в глаза. Единственным негативным моментом стало предупреждение, вынесенное арбитром португальцу Фигу. Здесь он просто перестраховался. На самом же деле мы имели дело с чистой симуляцией. Современный футбол таков, что в нем много динамики, борьбы. Но в нем больше стало и артистичности. Порой очень трудно разобраться, действительно ли игрок корчится от боли или он разыгрывает из себя страдальца. Возникают вопросы, почему судья добавил столько времени в конце матча, в результате чего португальцы забили единственный мяч. Объяснение простое: все в ведении арбитра. Только он начинает и заканчивает матч. Так что Вессьер провел далеко не худший матч в своей жизни.
ФУТБОЛИСТ
Дмитрий ПОПОВ, полузащитник испанского «Толедо»:
— Я бы не стал говорить, что португальцы разочаровали своей игрой в этом матче. Все ждали повторения суперфутбола, как во встрече с англичанами. Но каждая команда играет так, как ей позволяет соперник. Румыны очень грамотно построили защитные редуты. Они умело выключили из игры основных игроков португальцев, поэтому у них ничего не получалось. Даже Фигу ничего не создал, хотя пару раз накручивал соперников очень эффектно. Мне приходилось играть против него. В каждом эпизоде мне на помощь тут же спешил второй игрок, так как обыграть противника один в один ему ничего не стоит. И в том, что единственный мяч был забит опять-таки после его навеса, есть какая-то закономерность. У румын большего можно было ожидать от Хаджи. Но он уже не тянет на уровень суперзвезды. Да и помощи от партнеров не видно. Лестных слов за этот матч заслужил, пожалуй, лишь молодой защитник Киву, который полностью господствовал на левом фланге и выключил из игры своего оппонента.
ВЕТЕРАН
Федор ЧЕРЕНКОВ, игрок московского «Спартака» 1970-80-х годов:
— Игра не запала в душу своим содержанием. Португальцы, видимо, расслабились в результате хвалебной прессы, и настрой на встречу с румынами оставлял желать лучшего. Хотя потенциал команды просто громадный. Я твердо убежден, что именно португальцы и французы станут героями этого чемпионата. Тем более везение на их стороне. Этот гол на последней минуте никак не вписывался в общий сюжет матча. Про румын сказать тоже особо нечего. Я надеялся, что они будут намного сильнее на этом чемпионате. Но ничего не потеряно. Нестандартные действия румын против англичан могут создать неприятности подопечным Кигана. А если разыграется Хаджи, сборная Румынии сможет побороться за второе место. Он немного устал после трудного сезона. Возможности организма все-таки небезграничны. Но как капитан он просто незаменим в команде.

90 МИНУТ+

4-я минута.
Грубая ошибка румынской обороны, Фигу подбирает мяч, выводит на удар Нуну Гомиша, но тот бьет мимо.
15-я.
Высокий навес Мунтяну на Илие, Байя пропускает мяч, однако Фернанду Коуту успевает ликвидировать угрозу.
18-я.
Байя забирает мяч из ног Молдована, откликнувшегося на навесную передачу Чиву.
25-я.
Байя переводит мяч на угловой после опасного штрафного удара в исполнении Илие.
27-я.
Оставленный без присмотра во вратарской Фернанду Коуту бьет головой выше ворот.
53-я.
После подачи углового Молдован опасно бьет головой, мяч попадает в соперника и уходит на угловой.
66-я.
Контра дальним ударом пытается перебросить мяч через Байю, но тот останавливает мяч у самой девятки.
86-я.
Хаджи наносит мощный удар с линии штрафной, мяч летит под перекладину, но Байя успевает перевести его на угловой.
90+.
С левого фланга Фигу подает мяч в район 11-метровой отметки, где Коштинья мягким кивком головы переправляет его в сетку — 0:1.

ЗОЛОТАЯ ГОЛОВА КОШТИНЬИ
Когда на 87-й минуте встречи на поле появился полузащитник сборной Португалии и французского «Монако» Франсишку да Кошта (или, попросту говоря, Коштинья), вряд ли кто не был уверен, что эта замена — обычный тактический ход, широко практикуемый в концовке матчей. Однако судьбе было угодно, чтобы Коштинья стал тем игроком, благодаря которому португальцы досрочно вышли в четвертьфинал.

Для многих болельщиков (и португальских в том числе) Коштинья — «персона инкогнита», и это неудивительно, ведь за всю свою карьеру, которая насчитывает 14 лет, он не провел ни одного матча в первом дивизионе Португалии. Начав играть в 1986 году в детской команде клуба «Ориентал», выступавшем в третьей лиге, через несколько лет он стал чемпионом Португалии в возрастной категории до 17 лет. Затем транзитом через канувший в лету «Машику» оказался в клубе «Насионал да Мадейра», с которым в 1997 году занял первое место во втором дивизионе чемпионата Португалии.
С таким небогатым послужным списком Коштинья вряд ли мог рассчитывать на внимание грандов португальского футбола, поэтому многие в стране были удивлены, когда в 1997 году именно этот игрок получил приглашение от французского «Монако», с которым стал чемпионом Франции в недавно завершившемся сезоне. Сперва Да Кошта (как предпочитают называть его французы) «полировал» скамейку запасных и набирал форму с дублерами, но постепенно все чаще и чаще стал появляться на поле. Пока незаменимым игроком основы он не стал, хотя на замену выходит регулярно. Обычно это происходит тогда, когда его команде нужно сыграть более широко, попытаться растянуть оборону соперника. Главные козыри Коштиньи — атлетизм, неплохой удар с правой ноги и умение побеждать в единоборствах, правда, его неуступчивость нередко влечет за собой шлейф желтых карточек.
В сборную Португалии Коштинья попал при Умберту Коэлью и дебютировал в ней 14 октября 1998 года в отборочном матче к Евро-2000 против Словакии (3:0) и до марта этого года больше так и не появлялся в национальной команде. Португальские болельщики удивились еще раз, когда он, а не Угу Леал или Симан Саброза был включен в заявку к чемпионату Европы, но сейчас они вряд ли будут об этом жалеть — голова Коштиньи оказалась поистине «золотой».
НАША СПРАВКА
Имя: Франсишку да Кошта (КОШТИНЬЯ).
Дата рождения: 1 декабря 1974 года.
Место рождения: Лиссабон.
Рост: 181 см.
Вес: 74 кг.
Выступал за клубы: «Ориентал», Португалия (1986-1995), «Машику», Португалия (1995—1996), «Насионал да Мадейра» (1996-1997), «Монако», Франция (1997—2000).
За сборную Португалии провел 4 игры, забил 1 мяч.
Титулы: чемпион Франции (1999/2000).

ВОКРУГ МАТЧА
РАВНОВЕСИЕ НАРУШЕНО

Сборные Португалии и Румынии уже дважды встречались между собой на отборочном этапе. Тогда дома подопечные Умберту Коэлью уступили с минимальным счетом 0:1, а в ответной игре добились ничьей — 1:1. Теперь португальцы взяли реванш за поражение, которое может оказаться для румын роковым. Кстати, 16 лет назад, на ЧЕ-84 во Франции, эти сборные также оказались в одной группе, и победу все с тем же счетом 1:0 праздновала сборная Португалии. Всего же в очных поединках державшееся до сих пор равновесие нарушилось: соотечественники Эйсебио одержали 5 побед при 4 поражениях, 2 ничьих и разности забитых и пропущенных мячей 11—9.
КОЭЛЬЮ НЕ УБЕРЕГ ФИГУ ОТ АГЕНТОВ
За день до матча главный тренер сборной Португалии Умберту Коэлью последовал примеру своих коллег и объявил о своем нежелании видеть представителей ведущих европейских клубов в расположении команды: «Конечно, мои игроки — профессионалы и должны думать о своем будущем, но пусть они это делают лучше в свободное время и в другом месте». Среди тех, до кого агенты стараются добраться с особой настойчивостью, — Луиш Фигу, Витор Байя, Жоан Пинту и Руй Кошта, тем более, что последние двое во всеуслышание заявили о своем желании сменить клуб. Правда, по информации португальского телевидения, эмиссары из «Лацио» проникли в расположение команды и заручились предварительным согласием Фигу на переход в римский клуб. Впрочем, если на игру португальцев это нашествие и оказало какое-то влияние, желаемый результат в итоге был достигнут.
ХАЙНКЕСС В УПОР НЕ ВИДИТ ЖОАНА ПИНТУ
Главный тренер португальской «Бенфики» Юпп Хайнкесс, заключивший контракт с немецкой телекомпанией в качестве комментатора матчей чемпионата Европы, по-прежнему продолжает избегать произносить имя нападающего сборной Португалии Жоана Пинту. Совсем недавно Пинту покинул лиссабонский клуб именно из-за конфликта с Хайнкессом, и теперь немецкий специалист решил таким образом игнорировать своего бывшего подопечного. По ходу матча с Румынией, как и в игре Португалия — Англия, тренер-комментатор ни разу не назвал его по имени, предпочитая обезличенные выражения: «восьмой номер» и «нападающий португальской сборной».
ГОЛ КОШТИНЬИ ВЫЗВАЛ «ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ» В БАРЕ ФИГУ
Прицельный навес Луиша Фигу почти с центра поля и точный удар Коштиньи за несколько секунд до финального свистка вызвали настоящий взрыв эмоций по всей Португалии, последствия которого ощутили все здания, улицы и бары этой страны. Тысячи португальцев, наблюдавших за игрой по гигантскому телеэкрану на одной из лиссабонских площадей, бросились обниматься, не в силах сдержать слезы радости, а проезжавшие мимо автомобилисты как по команде вывесили из окон флаги национальной сборной и клубов Португалии.
По сообщениям корреспондентов португальского радио, бар «Семерка», расположенный в курортном городе Виламора и принадлежащий носящему футболку с седьмым номером Фигу, едва не развалился на части от рева зрителей, смотревших матч по телевизору. В то же самое время в Порту, в заведении экс-футболиста сборной Португалии Домингуша, разгневанные посетители были близки к тому, чтобы разнести его в щепки, так как к этому историческому моменту в нем закончились все без исключения спиртные напитки.
НЕВЕСЕЛЫЙ ЮБИЛЕЙ ПОПЕСКУ
Для 33-летнего защитника сборной Румынии и турецкого «Галатасарая» Георге Попеску завершившийся матч стал 100-м в составе национальной команды. Попеску стал вторым действующим футболистом румынской сборной, добравшимся до этой юбилейной цифры после Георге Хаджи, на счету которого теперь 124 такие игры. Впрочем, увеличить свое достижение Хаджи не удастся: из-за второй желтой карточки он пропустит заключительную встречу группового этапа с англичанами.

ПРЯМАЯ РЕЧЬ
ПАЛКА О ДВУХ КОНЦАХ
Результат этого матча трудно расценивать как полную случайность. С одной стороны, по ходу матча румыны ни в чем не уступали своим соперникам, с другой — гол Коштиньи стал результатом их секундной расслабленности, и грешить в этом случае на футбольную фортуну не стоит.
ЗАКОНОМЕРНЫЙ ФИНАЛ ДЛЯ КОЭЛЬЮ...
Завершись этот матч вничью, главный тренер сборной Португалии Умберту Коэлью вряд ли бы стал отрицать, что такой итог является закономерным и наиболее точно отражает соотношение сил на поле. Тем не менее, признав наличие определенной доли везения, сопутствовавшего его подопечным, Коэлью не нашел в себе силы сделать этого, когда в считанные секунды ситуация на поле изменилась кардинальным образом: «Это феноменально. Матч был полон тактической борьбы, требовавшей от игроков хладнокровия и спокойствия, но вместе с тем я считаю, что финальный результат закономерен, так как, несмотря на то, что нам пришлось серьезно поработать в обороне, я видел, что мы способны победить».
...И НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ ДЛЯ ЕНЕЯ
Роковой гол, пропущенный на 94-й минуте при абсолютно равной игре, может вывести из душевного равновесия кого угодно, и немудрено, что главный тренер румын Эмерих Еней выглядел крайне расстроенным по окончании этого поединка, не говоря уже о непосредственных участниках драмы: «Мои футболисты просто сражены наповал таким исходом. Очень обидно так проиграть, но в футболе нередко случаются подобные вещи, что делает этот вид спорта еще более великим». Признав, что его игроки «расслабились в последние минуты», Еней в то же время не упустил возможности пожаловаться на действия главного арбитра: «Резервный судья добавил четыре минуты, но судья в поле не дал свисток вовремя, предоставив португальцам возможность исполнить штрафной удар».
ГОЛ КОШТИНЬИ ПРИСНИЛСЯ «ПИРАТУ»
Автор победного гола португальцев Франсишку да Кошта (Коштинья), только начинающий свой путь в сборной, был несказанно счастлив таким исходом встречи: «Это действительно грандиозно, и большая честь для меня — принести победу своей команде ударом на последней минуте, благодаря которому она вышла в четвертьфинал. В этом голе нет ничего случайного — я прекрасно видел, куда летит мяч, не упускал его из виду до самого конца и постарался выпрыгнуть изо всех сил. Это был обычный удар, который я тренировал очень часто, но я не могу не отметить великолепный навес лучшего футболиста мира Луиша Фигу. Спасибо также Фернанду Коуту и Жоржи Коште, которые отвлекли на себя защитников соперника и дали мне спокойно ударить».
Как признался Коштинья, выходя на поле, он меньше всего думал о том, что ему удастся отличиться, хотя его партнер по команде Абел Шавьер, прозванный за экстравагантный внешний вид «Пиратом», проявил настоящий дар ясновидения: «Перед матчем я говорил с Шавьером, и он рассказал, что ему приснилось, как в самом конце игры я забиваю победный мяч с правой ноги. Когда я вышел на поле, то пришел к выводу, что развернуться как следует мне не дадут, поэтому при первой возможности ударил головой и не ошибся».

Умберту КОЭЛЬЮ:

Луиш Фигу для нас значит больше, чем Зидан для сборной Франции.