НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЧЕМПИОНАТЫ
ИСПАНИЯ
34-й ТУР
"ЛА-КОРУНЬЯ" — "РЕАЛ СОСЬЕДАД" — 2:0 (2:0)
Голы:
Макай, 34 — 1:0, Сесар, 42 — 2:0."Ла-Корунья": Сонго'О, Мануэль Пабло, Сесар (Ромеро,61), Донато, Шуррер, Мауро Силва, Йоканович, Виктор, Фран (Туру Флорес,65), Джалминья (Паулета,81), Макай.
"Реал Сосьедад": Альберто, Герреро (Де Педро,51), Гурручага, Пикабеа, Арансабаль, Гомес (Мутью Адепожу,66), Хохлов, Хауреги (Лопес Рекарте,49), Са Пинту, Де Паула, Янкаускас.
Предупреждения: Гурручага, Джалминья, Де Педро.
Удаление: Са Пинту, 67 (2 предупреждения).
23 апреля. Ла-Корунья. Стадион "Риасор". 32 000 зрителей.
Судья Эскинас Торрес.
После того как в прошлом туре "Ла-Корунья" упустила прекрасную возможность оторваться от своих преследователей, поражение галисийцев в этом матче могло повлечь за собой непоправимые последствия. Хозяева поля не стали присматриваться к своему сопернику (все команды первого дивизиона прекрасно осведомлены, как играют на выезде подопечные Хавьера Клементе) и решили взять ворота Альберто с наскока. Наскок этот длился минут 15, но несмотря на активность атакующей линии "Ла-Коруньи" не то что голов — даже по-настоящему опасных моментов болельщики так и не увидели. "Реал Сосьедад" за весь первый тайм лишь однажды вплотную подобрался к воротам Сонго'О, и только мастерство камерунского голкипера спасло "Ла-Корунью" от верного гола. С этого момента баски заметно осмелели, но эта смелость обернулась против них — Шуррер отобрал мяч у противника в центре поля, передал его Франу, тот вывел к воротам Макая, и голландец точным ударом завершил эту контратаку.
На этом неприятности для басков не закончились. Еще в первом тайме Сесар увеличил разрыв в счете, а после перерыва снова обрушил волну атак на ворота Альберто. Хавьер Клементе решил усилить атакующую линию своей команды, но вторая желтая карточка для чересчур бурно протестовавшего Са Пинты спутала его планы и заставила гостей вновь прижаться к воротам. За это время великолепный шанс снять все вопросы относительно исхода встречи был у Джалминьи, но бразилец необъяснимым образом послал мяч мимо пустых ворот. Три минуты спустя мог отличиться Хохлов, прорвавшийся с правого фланга в штрафную "Ла-Коруньи", однако и его удар оказался неточным. В последние минуты матча, подбадриваемые пущенной по трибунам "волной", галисийцы пошли вперед. И хотя больше отличиться им не удалось, двух голов оказалось достаточно для того, чтобы сделать еще один шаг к первому чемпионскому титулу в своей истории.
"БЕТИС" — "АЛАВЕС" — 0:1 (0:0)
Гол:
Кодро, 52 (с пенальти)."Бетис": Пратс, Кроса, Видакович, Ривас, Отеро, Каньяс, Ито (Бенхамин,39), Ромеро (Оли,60), Финиди, Альфонсо, Денилсон.
"Алавес": Эррера, Контра, Кармона, Эгген, Торрес Местре, Нан Рибера, Десио, Астудильо, Моралес (Аскоития,79), Магно (Ибон Бегонья,64), Кодро (Хави Морено,55).
Предупреждения: Хави Морено, Каньяс, Ибон Бегонья, Десио, Эррера.
Удаление: Нан Рибера, 58 (2 предупреждения).
23 апреля. Севилья. Стадион "Бенито Вильямарин". 30 000 зрителей.
Судья Фернандес Марин.
Судя по всему, "Алавес" не настроен расставаться с местом в "зоне УЕФА" и, кроме всего прочего, готов при случае "выстрелить" из-за спин "Реала" с "Валенсией" и побороться за путевку в Лигу чемпионов. Во всяком случае, в игре с "Бетисом" гости боролись много и упорно, да так, что первый удар по воротам Эрреры был нанесен только на 37-й минуте.
Второй тайм получился более оживленным, тем более что на развитие событий повлиял 11-метровый, назначенный в ворота хозяев. Гол Кодро подстегнул футболистов "Бетиса", и в районе штрафной площади "Алавеса" наконец-то стали возникать голевые моменты. В одном из них Бенхамин потряс своим ударом перекладину, а на 71-й минуте Альфонсо трижды бил из пределов штрафной, но мяч попадал то в голкипера, то в защитников. Несмотря на то, что "Алавес" почти все это время отыграл в численном меньшинстве, "Бетису" так и не удалось сравнять счет, и теперь вполне возможно, что на следующий сезон Севилья лишится и второго своего представителя в первом дивизионе.
"ОВЬЕДО" — "МАЛЬОРКА" — 0:0
"Овьедо":
Эстебан, Кейта (Фабио Пинто,70), Борис, Онопко, Рабаривони, Паулу Бенту, Лосада, Надь (Хайме,30), Помпей, Рубен (Хуан Гонсалес,55), Дели Вальдес."Мальорка": Лео Франко, Армандо, Олаисола, Сивьеро, М.Солер, Ф.Солер, Лаурен, Ибагаса, Станкович, Тристан (Карлос,81), Это'О.
Предупреждения: Армандо, Сивьеро, Паулу Бенту, Лосада, Луис Арагонес (гл. тренер "Овьедо").
Удаление: Хуан Гонсалес, 66 (2 предупреждения).
23 апреля. Овьедо. Стадион "Нуэво Тартьере". 13 000 зрителей.
Судья Медина Канталехо.
ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА
И В Н П М О
1.Ла-Корунья 34 20 4 10 61-40 642.Барселона 34 18 5 11 65-42 59
3.Сарагоса 34 15 13 6 54-34 58
4.Реал 34 14 14 6 54-46 56
5.Валенсия 34 15 9 10 50-37 54
6.Алавес 34 15 9 10 36-33 54
7.Эспаньол 34 12 10 12 51-42 46
8.Малага 34 11 13 10 51-44 46
9.Райо Вальекано 34 13 7 14 44-46 46
10.Вальядолид 34 12 10 11 32-38 46
11.Мальорка 34 12 9 13 42-41 45
12.Сельта 34 13 6 15 40-40 45
13.Атлетик 34 11 11 12 43-54 44
14.Расинг 34 10 12 12 49-47 42
15.Реал Сосьедад 34 10 12 12 39-43 42
16.Нумансия 34 10 10 14 41-54 40
17.Овьедо 34 9 11 14 37-54 38
18.Бетис 34 9 9 16 28-49 36
19.Атлетико 34 8 9 17 43-57 33
20.Севилья 34 5 12 17 37-56 27
БОМБАРДИРЫ:
25 — Сальва
(Расинг); 23 — Хасселбайнк (Атлетико), Катанья (Малага); 19 — Милошевич (Сарагоса), Макай (Ла-Корунья), 16 — Рауль (Реал); 15 — Тристан (Мальорка).АНГЛИЯ
34-й ТУР
"НЬЮКАСЛ" — "ЛИДС" — 2:2 (1:2).
Голы:
Бриджес, 12 — 0:1, Уилкокс, 17 — 0:2, Ширер, 24 — 1:2, Ширер, 48 — 2:2."Ньюкасл": Гивен, Бартон, Хауи, Дабизас, Хьюз, Гавилан (Антунес, 86), Ли, Хелдер (Марселино, 65), Доми, Дайер (Марич, 65), Ширер.
"Лидс": Мартин, Миллс, Радебе, Даберри, Харт (Бойер, 77), Бакке, Холанд, Макфейл, Уилкокс, Бриджес (Хаккерби, 80), Кьюэлл.
Предупреждения: Ширер, Холанд, Харт, Кьюэлл, Бакке.
23 апреля. Ньюкасл. Стадион "Сент Джеймс Парк". 36 460 зрителей.
Судья Эллерей.
Игрок национальной сборной Англии Алан Ширер использовал день Святого Георгия для благородных целей как для себя, так и для команды. Двумя мячами он не только возвратился на голевые рельсы, в 28-й раз в сезоне поразив ворота соперника, но и спас очко для "Ньюкасла". Иан Харт мог принести команде из Йоркшира победу, но не реализовал пенальти на 60-й минуте. Однако любой другой итог этого матча, кроме как ничья, был бы несправедливым.
"УОТФОРД" — "АРСЕНАЛ" — 2:3 (0:3)
Голы:
Анри, 18 — 0:1, Парлор, 43 — 0:2, Анри, 45 — 0:3, Хельгюсон, 58 — 1:3, Хайд, 60 — 2:3."Уотфорд": Чемберлейн, Уорд, Пейдж, Робинсон, Кокс, Палмер, Гайд, Перпетуини, Смит, Смарт, Хельгюсон.
"Арсенал": Симэн, Лужный, Киоун, Уинтерберн, Парлор, Вьейра, Пети, Гриманди, Бергкамп, Анри, Овермарс (Силвинью, 63).
Предупреждения: Хельгюсон, Пейдж, Бергкамп, Киоун, Вьейра.
23 апреля. Уотфорд. Стадион "Вайкаредж Роуд".19 670 зрителей.
Судья Харрис.
Как только над стадионом пролился дождь и прогремел гром, настало время для бури в стане "Арсенала". Тьерри Анри, забив два гола и сделав голевую передачу на Парлора, стал героем матча. Хозяевам же явно недоставало настроя и боевого духа. Тем неожиданнее оказались два ответных мяча, которые поставили под сомнение победу "оружейников". Однако главное противостояние было отложено на последние секунды матча. Виейра боднул Хельгюсона, и игроки стали на это жаловаться арбитру, но безуспешно.
ГЕРМАНИЯ
31-й ТУР
Одержав победу над очередным соперником, "Бавария" продолжает погоню за "Байером".
"БОРУССИЯ" — "БАВАРИЯ" — 0:1 (0:1)
Гол:
Салихамиджич, 30.Новый наставник черно-желтых Удо Латтек отмел все подозрения на свой счет, заявив, что его сердце всегда бьется для "Баварии", но со стартовым свистком арбитра это отойдет на второй план и главным будет победа его новых подопечных. Картина матча менялась с калейдоскопической быстротой.
Бобич и Барбарес из "Боруссии" и Янкер с Пауло Сержио со стороны "Баварии" словно соревновались, кто создаст больше моментов, правда, с нулевым процентом реализации. Кроме того, настоящим стихийным бедствием для "Боруссии" стали угловые в исполнении мюнхенцев. Единственный мяч в этой встрече стал следствием целой серии ошибок дортмундцев. Мирослав Стевич сыграл рукой, а вратарь Йенс Леманн выпустил мяч из рук после последовавшего за этим свободного удара. Причем прямо на Хасана Салихамиджича, которому не составило труда закатить мяч за линию ворот. После перерыва "Бавария", которая вышла на этот матч без Эффенберга, Куффура, Элбера и Шолля, отдала инициативу. Но форварды хозяев продолжали "заботиться" о неприкосновенности ворот противника, раз за разом посылая футбольный снаряд или в сторону от ворот, или в Оливера Кана. В итоге "Боруссия" вновь осталась с пустыми руками, потерпев четвертое домашнее поражение подряд.
"АРМИНИЯ" — "УНТЕРХАХИНГ" — 1:0 (0:0)
Гол:
М.Вайссенбергер, 65.Оптимизму главного тренера "Арминии" Херману Герланду можно только позавидовать. Его команда уже занесла вторую ногу над пропастью, ведущую во вторую бундеслигу, а он уверенно заявляет, что еще 9 очков, и все будет в порядке.
И В Н П М О
1.Байер 31 19 10 2 68-33 672.Бавария 31 19 7 5 63-26 64
3.Гамбург 31 15 10 6 59-36 55
4.Герта 31 13 10 8 38-41 49
5.Мюнхен 1860 31 13 9 9 50-44 48
6.Вольфсбург 31 11 13 7 49-51 46
7.Кайзерслаутерн 31 14 4 13 46-54 46
8.Вердер 31 12 8 11 60-48 44
9.Штутгарт 31 13 5 13 36-41 44
10.Унтерхахинг 31 10 8 13 37-39 38
11.Шальке-04 31 8 13 10 39-39 37
12.Фрайбург 31 9 9 13 42-47 36
13.Айнтрахт 31 10 5 16 35-39 35
14.Ганза 31 7 14 10 40-52 35
15.Боруссия 31 7 12 12 35-36 33
16.Ульм 31 8 8 15 31-54 32
17.Арминия 31 6 8 17 34-55 26
18.Дуйсбург 31 4 9 18 36-63 21
Примечание: с команды "Айнтрахт" в конце сезона будут сняты два очка.
БОМБАРДИРЫ: 16 — Кирстен ("Байер"), Макс ("Мюнхен 1860"), 13 — Санд ("Шальке-04"), 12 — Айлтон ("Вердер"), Акпобори ("Вольфсбург"), Преетц ("Герта").
ГОЛЛАНДИЯ
31-й ТУР
Фейеноорд — Аякс — 1:1
(Босвелт 48 — Б. Лаудруп 11), Валвейк — Ден Босх — 1:1 (Хезаккерс 31 — ван дер Хоорн 86), Неймеген — Витесс — 1:0 (де Гир 75),1. ПСВ — 75; 2. Херенвен — 63; 3. Аякс — 58; 4. Фейеноорд — 57; 5. Витесс — 56; 6. Твенте — 56; 7. АЗ — 55; 8. Рода — 46; 9. Виллем II — 46; 10. Утрехт — 42; 11. Валвейк — 39; 12. Фортуна — 34; 13. Спарта — 34; 14.Графсхап — 32; 15. Неймеген — 27; 16. Маастрихт — 21; 17. Камбюр — 19; 18. Ден Босх — 19;
Бомбардиры: Рууд ван Нистелроэй (ПСВ) — 29, Пьер ван Хоэйдонк (Витесс) — 22, Арнольд Брюггинк (ПСВ) — 19.
ШОТЛАНДИЯ
31-й ТУР
Сент-Джонстон — Рейнджерс — 0:2.
1.Рейнджерс — 78; 2. Селтик — 58; 3. Хартс — 47 (32); 4. Мозервелл — 42(32); 5. Данди Юнайтед — 39; 6. Хайберниан — 38; 7. Данди — 35 (32); 8. Килмарнок — 34(32); 9. Сент-Джонстон — 34; 10. Абердин — 27;
