Костелич вновь легла "под нож",
Победительнице розыгрыша последнего Кубка мира по горным лыжам хорватке Янице Костелич сделана третья операция на левом колене.
Прошлогодняя победа, одержанная 19-летней Костелич в острой борьбе с опытной Ренатой Гетшль, дорого стоила горнолыжному вундеркинду. Выдержав несколько последних этапов сезона благодаря уколам, Яница легла "под нож" буквально сразу после триумфальной победы. Следующая операция ждала Костелич в мае, и наконец в третий раз хирургам госпиталя города Шрунц (Австрия) пришлось потрудиться над травмированным коленом буквально на днях. Сделано это было после того, как травма вновь напомнила о себе во время одной из тренировок. Врачи считают, что Янице придется пропустить три тренировочных недели. Учитывая, что первый этап Кубка мира нынешнего сезона по традиции стартует 28 октября (в австрийском Зольдене), этот старт Костелич, скорее всего, пропустит. Впрочем, в наступающем сезоне главной целью юной горнолыжной звезды, по ее собственным словам, будет завоевание золота Игр-2002.
А вот для чемпиона Олимпиады в Нагано на трассе слалома норвежца Ханса-Петера Бурааса эта олимпийская награда, похоже, так и останется единственной. Недавно скандинав заявил о том, что не поедет в Солт-Лейк-Сити из-за невозможности в настоящее время полноценно тренироваться.
26-летний горнолыжник с трудом завершил прошлый сезон, заняв пятое место в слаломном зачете Кубка мира. Все это время он неоднократно жаловался на боль в спине и частичную потерю чувствительности обеих рук. Попробовав тренироваться летом, норвежец почувствовал последствия травмы, и врачи летнего подготовительного центра норвежской сборной посоветовали олимпийскому чемпиону всерьез заняться собственным здоровьем. В мае, после операции на позвонках шеи и курса восстановления, хирург сказал спортсмену, что на полноценное возвращение в строй в этом году рассчитывать не приходится. Эту новость норвежец перенес стоически.
"Я очень не хочу пропускать этот сезон, но понимаю, что если не займусь своей спиной, могу вовсе завершить карьеру. Я обязательно вернусь в строй через год, а к тренировкам смогу приступить теперь только в апреле или мае 2002 года".
