Валерий Карпин поймал кураж в игре с чехами

Прошедшие в четверг матчи Кубка УЕФА принесли ряд интересных результатов. Наше внимание было приковано в основном к играм с участием команд из бывших советских республик. Однако лишь киевский ЦСКА сумел одержать победу.

ЦСКА (София, Болгария) — "Шахтер" (Донецк, Украина) — 3:0 (2:0)

Голы: Манчев, 26 — 1:0, Пенев, 43 — 2:0, Манчев, 78 — 3:0.

ЦСКА: Лукич, Антонов (Валканов, 46), Иванов, Янчев, Томаш, Пенев (Букарев, 90), Деянов, Манчев, Джилио, Моке (Петров, 55), Гай.

"Шахтер": Вирт, Старостяк, Глевецкас (Белик, 46), Тимощук, Попов, Бахарев, Зубов, Воробей, Агахова, Окоронкво, Флоря.

София. 15 000 зрителей.

Софийский ЦСКА достаточно быстро нашел слабое место горняков — стандартные положения, при которых мяч направляется в штрафную верхом. Чтобы убедиться в этом, достаточно просто проследить хронику забитых мячей в ворота Вирта. На 26-й минуте после поданного Пеневым углового и проигранной защитниками борьбы с форвардом Манчев подставил голову на дальней штанге. На 43-й минуте уже сам Пенев после розыгрыша стандартного положения на углу штрафной площади практически с линии вратарской в упор расстреливает ворота горняков. И снова головой. В третий раз эта неотъемлемая часть человека оказалась полезной Деянову на 78-й минуте после розыгрыша углового. И хотя мяч попал в перекладину, первым на добивание успел Манчев. Когда по окончании матча тренера хозяев спросили, что он сделал с командой после провального матча с "Черноморцем" в болгарском первенстве, Никодимов ответил просто: "Ничего. Только опробовал новую схему игры". Эта схема стала для гостей полной неожиданностью. Особенно отсутствие на поле Лечкова, которого тренеры болгар усадили-таки на скамью запасных. "Разобраться" со своими игроками футболисты "Шахтера" так и не смогли, проведя, пожалуй, наихудший матч за последние два года. И пусть тренеры "Шахтера" в очередной раз сетовали на неудачную реализацию голевых моментов, нужно признать, что шансов противостоять преобразившемуся ЦСКА у донецкой команды в этот вечер не было. Просто потому, что армейцы были сильнее в командной и индивидуальной игре. К чести Прокопенко, он не стал искать причину столь болезненной неудачи в недооценке соперника: "Если бы футболисты "Шахтера" являлись игроками "Милана", тогда можно было бы говорить о недооценке. Но это футболисты "Шахтера". Я просто в шоке от игры своей команды. Сейчас я могу назвать 11 футболистов, которые могли сыграть лучше тех 11 футболистов, которые были сегодня на поле. ЦСКА провел поединок очень грамотно, чем неприятно нас удивил. Но в этом моя вина. Чтобы пройти ЦСКА, нам потребуется совершить спортивный подвиг, но, скорее всего, это из области фантастики".

"Днепр" (Украина) — "Фиорентина" (Италия) — 0:0

"Днепр": Медин, Поклонский, Шершун, Задорожный, Езерский, Шелаев, Максимюк (Косилов, 81), Валяев (Матюхин,68), Полтавец, Грицай, Галдяну (Мазяр, 62).

"Фиорентина": Маннингер, Адани, (Тароцци, 46), Ди Ливио, Моретти, Гонсалес (Таддеи, 89), Кьеза, Гомеш (Миятович, 86), Аморозо, Ваноли, Нуну Гомиш, Баронио.

Днепропетровск. 25 000 зрителей.

Коротко исход данного поединка можно охарактеризовать так: "Днепр" потратил для ничейного результата столько сил, сколько был в состоянии потратить, "Фиорентина" — сколько могла себе позволить. Хозяева вышли на игру с откровенной дрожью в коленях, совершая большое количество ошибок в простейших ситуациях и при первой же возможности отпасовывая мяч защитникам. В результате матч получился небогатым на опасные моменты. По пальцам одной руки можно пересчитать удары по воротам Медина и Маннингера, когда бы мяч пролетел ближе к "рамке", нежели на метр. Атакующий же потенциал "Днепра" был резко ограничен. Полтавец и Галдяну очень много двигались и временами заставляли нервничать защиту гостей, но при этом не получали должной поддержки от полузащитников. Последних же одолевала робость перед грозным именем соперника. А ведь в первом тайме опытнейший Ди Ливио абсолютно игнорировал свои оборонительные функции на правом фланге, зачастую выдвигаясь далеко вперед. В результате Максимюк получал не только оперативный простор на своей бровке, но и отсутствие какой-либо опеки. Однако бывший игрок питерского "Зенита" старался как можно скорее избавиться от мяча. Второй тайм мало чем отличался от первого. Лишь после выхода на поле Мазяра хозяева стали чаще беспокоить голкипера "Фиорентины", но не настолько, чтобы обеспечить его серьезной работой.

Клуб из Флоренции также ничего серьезного в атаке не создал. Ударная связка Кьеза — Нуну Гомиш работала вполоборота и проявила себя лишь однажды, когда на 76-й минуте в несколько передач "раскатала" оборону "Днепра", но удар у португальца явно не получился. А вот Кьеза был немного активнее своего партнера, нанеся несколько неплохих по качеству, но не по точности ударов по воротам Медина. Правда, в первом тайме был момент, когда итальянец мог решить исход поединка. Его выстрел со штрафного, назначенного в 25 метрах от ворот, мог стать для "Днепра" роковым, если бы на линии ворот не стоял защитник украинской сборной Задорожный, головой ликвидировавший угрозу.

Николай Федоренко, главный тренер "Днепра": "Для нас главным в этой встрече было не пропустить. Поставленную задачу ребята выполнили, хотя неплохо было бы и забить. Если бы у нас в нападении играли игроки уровня "Фиорентины", мы бы сыграли в более атакующий футбол. Но самое главное, что первое свидание с таким сильным соперником у нас состоялось, и оно показало, что с ним можно играть. Надеюсь, в Италии ребята не будут так нервничать. По крайней мере, мы настраиваем свою команду на победу в каждом матче".

Роберто Манчини, главный тренер "Фиорентины": "Я доволен как результатом, так и игрой своей команды. Единственное, что немного огорчило, — отсутствие забитых мячей. "Днепр" достаточно крепкая команда, играть с ней непросто. К сожалению, следя за своими футболистами, я не мог в полной мере оценить игру соперника, но мне очень понравился Полтавец. В целом, как бывший футболист, только начавший свою тренерскую карьеру, могу сказать, что быть самому на футбольном поле гораздо легче, чем стоять у бровки".

ЦСКА (Киев, Украина) — "Црвена Звезда" (Югославия) — 3:2 (1:1)

Голы: Пьянович, 35 — 0:1, Ткаченко, 45 — 1:1, Костышин, 49 — 2:1, Закарлюка, 66 — 3:1, Ачимович, 67 — пенальти — 3:2.

ЦСКА: Кернозенко, Мальцев, Анненков, Кирлик, Билозор, Микадзе, Закарлюка, Костышин, Волосянко, Ткаченко (Поляруш, 69), Балицкий.

"Црвена Звезда": Ранджелович, Маркович, Матияшевич, Глоговац (Вукоманович, 46), Гвозденович, Илич, Елич (Шпалевич, 62), Ачимович, Пьянович, Лалатович, Леринц (Братич, 85).

Киев. 2000 зрителей.

"Црвена Звезда" прибыла в украинскую столицу с явно шапкозакидательским настроением, поддерживаемым местной прессой, за что едва крупно не поплатилась. Если бы армейцы с таким остервенением играли во внутреннем чемпионате — ходить бы им среди лидеров. Своего апогея преимущество ЦСКА достигло во втором тайме, когда окончательно растерявшиеся югославы думали лишь о том, как бы избежать крупного поражения. Но помогли им в этом сами хозяева — опытнейший Кирлик сыграл рукой в своей штрафной площади. После этого ЦСКА сник и позволил гостям активизироваться. Тем не менее команде Олега Кузнецова победа досталась вполне заслуженно.

Виктор Ищенко, тренер ЦСКА: "Если бы в первом тайме мы играли так, как во втором, результат встречи мог быть иным. Но в дебюте ребята сильно волновались. Жаль, что результат первого матча не столь убедителен, как того хотелось бы, и теперь нас ждет непростое испытание в Белграде".

Славолюб Муслин, главный тренер "Црвены Звезды": "Я недоволен игрой своей команды. Пусть сегодня наш состав слабее того, который противостоял киевскому "Динамо" в прошлом сезоне в Лиге чемпионов, такие провалы в обороне недопустимы. Радует, что счет поединка оставляет нам неплохие шансы на продолжение борьбы в турнире".

БАТЭ (Белоруссия) — "Милан" (Италия) — 0:2 (0:0)

Голы: Шевченко, 64 — 0:1, Хави Морено, 89 — 0:2.

БАТЭ: Федорович; Рогожкин, Бага, Мардас, Мирончик (Григоров, 72), Кутузов, Невинский, Лошанков, Кобец (Концевой, 48), Молош, Алешкевич.

"Милан": Аббьяти; Мальдини, Альбертини, Шевченко, Донати (Пирло, 46), Хави Морено, Контра (Гаттузо, 27), Лаурсен, Роке Жуниор, Сержиньо, Брокки (Сарр, 84).

Минск. 15 000 зрителей.

Команда из Борисова, с которой некогда очень легко разобрался в Кубке УЕФА московский "Локомотив", достойно выглядела в матче против итальянского гранда, в составе которого вышло много игроков основного состава. Более того, хозяевам в течение часа не только удавалось сдерживать грозных форвардов "Милана" украинца Андрея Шевченко и испанца Хави Морено, но и самим остро контратаковать. Так, в одном из моментов Олег Алешкевич оказался с глазу на глаз с Аббьяти, но растерялся и упустил отличный шанс открыть счет.

После перерыва же все стало на свои места. Сначала навес Сержиньо со штрафного использовал Шевченко, в своем стиле ударом головой распечатавший ворота БАТЭ, а на исходе матча Хави Морено удвоил результат. Хозяева могли сделать счет еще более достойным, но перед самым финальным свистком все тот же Алешкевич отметился попаданием в перекладину.

После игры руководство "Милана" подтвердило, что итальянский клуб подписал контракт с 21-летним форвардом БАТЭ Виталием Кутузовым.

"Сельта" (Испания) — "Сигма" (Чехия) — 4:0 (1:0)

Голы: Карпин, 40 — 1:0, Катанья, 64 — пенальти — 2:0, Эду, 67 — 3:0, Карпин, 89 — 4:0.

"Сельта": Пинту, Хуанфран (Силвиньо, 89), Серхио, Бериццо, Люксен (Джованелла, 73), Г.Лопес, Койра, Вагнер (Эду, 57), Бобан, Карпин, Катанья.

Виго. 12 000 зрителей.

Дубль Валерия Карпина сделал шансы "Сельты", неизменного участника четвертьфиналов Кубка УЕФА последних трех сезонов, на выход в следующий раунд практически стопроцентными. Валерий открыл счет, получив от Койры мяч и направив его в дальний угол. Затем испанской команде, и без того явно доминировавшей на поле, помог судья, который из минимального контакта игроков в штрафной площади "Сигмы" сделал пенальти. Катанья пробил безошибочно. За третьим голом тоже дело не стало: расстроившиеся чехи уступили мяч Эду, который воспользовался их подарком. В конце матча Карпин спокойно использовал еще один свой шанс: брошенный в прорыв Катаньей, он обыграл Зигла и пробросил мяч над вратарем Ваняком в сетку.

"Бордо" (Франция) — "Дебрецен" (Венгрия) — 5:1 (2:1)

Голы: Паулета, 17 — 1:0, Тибер, 39 — 1:1, Кристиан, 42 — 2:1, Дюгарри, 51 — 3:1, Дюгарри, 54 — 4:1, Паулета, 76 — 5:1.

"Бордо": Ру, Башту, Грене (Жемайи, 78), Соммей, Афану, Смертин, Кошта, Кристиан, Дюгарри (Баттлес, 64), Доразо (Миранда, 80), Паулета.

Удаление: Шхетиани, 45 ("Дебрецен").

Бордо.13 958 зрителей.

Российский полузащитник Алексей Смертин после некоторой паузы, связанной с травмой, вновь вышел на поле и провел неплохой матч, заработав наравне с португальцем Паулетой и Дюгарри, сделавшими дубли, наивысшую оценку. В середине первого тайма удару россиянина с двадцати метров совсем немного не хватило точности. Гостей же подвел полузащитник Шхетиани, умудрившийся в течение четырех минут схлопотать две желтые карточки. Кстати, судил встречу российский арбитр Николай Иванов.

"Кернтен" (Австрия) — ПАОК (Греция) — 0:0

Грац. 5000 зрителей.

Дебютант австрийского высшего дивизиона неплохо провел свой дебютный матч в еврокубках. Главный тренер австрийцев Вальтер Шахнер даже воскликнул: "Я и сам не ожидал от моих игроков такой вдохновенной игры". Россиянин Омари Тетрадзе отыграл за ПАОК все 90 минут.

"Санкт-Галлен" (Швейцария) — "Стяуа" (Румыния) — 2:1 (1:1)

Голы: Джефферсон, 33 — 1:0, Няга, 38 — 1:1, Мокоена, 53 — 2:1.

Цюрих. 4000 зрителей.

На 45-й минуте игрок "Серветта" Ди Йорио с одиннадцатиметровой отметки направил мяч в штангу. Тем временем с трибун за матчем наблюдал президент ФИФА Зепп Блаттер.

"Стандард" (Бельгия) — "Страсбур" (Франция) — 2:0 (1:0)

Голы: Морейра, 40 — 1:0, Морейра, 84 — 2:0.

Льеж. 15 000 зрителей.

Бельгийской команде вполне может быть засчитано поражение в этом матче, так как представитель первого французского дивизиона сразу по его окончании подал протест в УЕФА в связи с инцидентом, происшедшим незадолго до перерыва. Перед воротами "Страсбура" был назначен штрафной удар. Однако непосредственно перед ударом петарда, пущенная с трибун, попала в парагвайского голкипера гостей Чилаверта, который после помощи врачей все-таки смог продолжить встречу.

"Пршибрам" (Чехия) - "Седан" (Франция) - 4:0 (1:0)

Голы: Кулич, 17 - 1:0, Кулич, 61 - 2:0, Отепка, 68 - 3:0, Кулич, 70 - 4:0.

Пршибрам. 5000 зрителей.

Одна из самых громких сенсаций первого раунда состоялась в небольшом чешском городке Пршибрам, что расположен в пятидесяти километрах южнее Праги. Хет-трик Марека Кулича поверг в шок представителя французского дивизиона, отыграться которому теперь будет неимоверно сложно. "Мы как в воду глядели, не отпустив Кулича в Турцию этим летом, хотя сумма предлагалась просто баснословная. Теперь его цена в Европе возросла в несколько раз", - заявил после матча счастливый тренер "Пршибрама" Иржи Котрба.

"Утрехт" (Голландия) — ГАК (Австрия) — 3:0 (2:0)

Голы: ван ден Берг, 21 — 1:0, Танге, 34 — 2:0, Глушкевич, 49 — 3:0.

Утрехт. 5000 зрителей.

После 0:7 от "Тироля" футболисты из Граца получили еще одну пощечину в Голландии. Сразу после матча было объявлено, что главный тренер ГАКа Вернер Григорич покидает свой пост.

"Партизан" (Югославия) — "Рапид" (Вена, Австрия) — 1:0 (0:0)

Гол: Байич, 90.

Белград. 20 000 зрителей.

Известные своим буйным характером болельщики белградского "Партизана" с раннего утра начали тренировать свои голосовые связки, и перед началом матча, когда была объявлена минута молчания в память о погибших при террористических актах в Америке, стадион в едином порыве принялся свистеть и кричать. А за воротами был развернут транспарант с надписью: "Буш — Бен Ладен — 0:1". Исход же поединка был решен в добавочное арбитром время. После подачи углового вратарь "Рапида" Майер сначала пошел на перехват, но затем остановился, и в итоге Байич без помех поразил цель.

"Серветт" (Швейцария) — "Славия" (Прага, Чехия) — 1:0 (0:0)

Гол: Орума, 75.

Шармиль. 5286 зрителей.

"Олимпиакос" (Кипр) — "Брюгге" (Бельгия) — 2:2 (1:1)

Голы: Темистоклеус, 5 — 1:0, Верхейен, 32 — 1:1, Клеман, 69 — 1:2, Радославлев, 79 — 2:2.

Никоcия. 5000 зрителей.

"Интер" (Братислава, Словакия) — "Литекс" (Болгария) — 1:0 (0:0)

Гол: Кратохвил, 54 — пенальти.

Удаления: Цинеге, 75 ("Интер"), Юруков, 82 ("Литекс").

Братислава. 3000 зрителей.

"Интер" (Италия) - "Брашов" (Румыния) - 3:0 (3:0)

Голы: Дальма, 23 - 1:0, Каллон, 31 - 2:0, Ди Бьяджо, 41 - 3:0.

"Интер": Тольдо, Х.Дзанетти, Кордоба, Матерацци, Грешко, Зеедорф, Ди Бьяджо (Вивас, 71), Дальма, Гульельминпьетро (Коэ, 81), Адриано (Роналдо, 62), Каллон.

Триест. 10 000 зрителей.

Главным событием не только этого матча, но и, пожалуй, всего игрового дня Кубка УЕФА стало возвращение Роналдо, который в последний раз выходил на поле в апреле прошлого года, да и то всего на 6 минут - столько ему хватило для получения новой травмы. Если не считать этого мимолетного явления, Зубастика не было в деле (имеются в виду официальные матчи) почти два года, и многие уже успели забыть его манеру игры. Болельщикам "Интера" оставалось только сожалеть, что его возвращение состоялось не на гигантском "Сан-Сиро", куда ради такого случая наверняка набились бы полные трибуны, а на заштатном провинциальном стадионе в Триесте. Но тиффози сами виноваты в том, что матч был перенесен: слишком буйно они вели себя в прошлом сезоне с "Алавесом", вынудив УЕФА прибегнуть к дисквалификации.

Роналдо вышел на поле, когда играть оставалось около получаса, и игра была, по сути, сделана. Отличиться ему в оставшееся время не удалось, хотя он очень хотел отметить "второе рождение" голом. Дважды партнеры выводили его на ударную позицию. На 66-й минуте Стефан Дальма бросил его в прорыв, Зубастик ударил с правой, но вратарь "Брашова" ганец Досси парировал удар. На последних минутах он пробил издали, метров с 25 - и снова Досси оказался начеку. А вообще каждое касание мяча бразильцем публика встречала аплодисментами.

Матч начался отличным шансом, который представился нападающему румын Николае Йорге. На 2-й минуте он обвел Марко Матерацци и оказался с глазу на глаз с Тольдо. Но хладнокровие ему изменило, и он выстрелил, что называется, по воробьям. Лучшим в составе "Интера" был Дальма. Француз забил важный первый мяч, раскрепостивший команду, и обеспечил "Интеру" полный контроль над серединой поля.

"Парма" (Италия) - ХИК (Финляндия) - 1:0 (1:0)

Гол: Милошевич, 23 — пенальти.

"Парма": Фрей, Джету, Сенсини, Ф.Каннаваро, Маркионни, Богоссян, Боланьо (Аппия, 65), Жуниор, Наката (Лямуши, 60), Ди Вайо (Бонаццоли, 73), Милошевич.

Парма. 15 000 зрителей.

Уступив "Лиллю" в предварительном раунде Лиги чемпионов, "Парма" и кампанию в Кубке УЕФА начала очень бледно. С игры поразить ворота финнов, за которых выступал российский форвард Еременко (он играл до 70-й минуты), ей не удалось. Спас только 11-метровый, реализованный Саво Милошевичем. Да и он оказался совершенно глупым. Защитник ХИКа Арно Турпейнен сбил Фабио Каннаваро, когда тот почти не имел шансов достать мяч. Хотя у того же Милошевича была во втором тайме возможность, когда его удар с лета непостижимым образом парировал вратарь Виландер. Трудно сказать, насколько поможет столь неубедительная победа тренеру Ренцо Уливьери, находящемуся на грани увольнения.

"Хака" (Финляндия) - "Унион" (Германия) - 1:1 (1:0)

Голы: Вайсанен, 13 - 1:0, Ристич, 70 - 1:1.

Валкеакоски. 2000 зрителей.

Представитель второй бундеслиги, добившийся права выступать в Кубке УЕФА благодаря сенсационному выходу в финал Кубка Германии, создал неплохой плацдарм для продолжения борьбы в следующем раунде в своем дебютном еврокубковом сезоне. В 1968 году "Унион" уже имел шанс выступить в Европе, выиграв Кубок ГДР, но политические события в Чехии того года не позволили ему принять старт в турнире. В матче с восьмикратным чемпионом Финляндии для немцев все началось печально. На роковой 13-й минуте хозяева получили право на пенальти. И хотя удар российского легионера "Хаки" Валерия Поповича, отыгравшего полный матч, вратарь "Униона" парировал, никто не смог помешать Вайсанену добить мяч в сетку. И лишь в середине второй половины встречи югославский легионер немецкой команды Срето Ристич сумел сквитать результат.

АЕК (Греция) - "Хайберниан" (Шотландия) - 2:0 (0:0)

Голы: Цартас, 54 - пенальти - 1:0, Николаидис, 67 - 2:0.

Афины. 25 000 зрителей.

"Сарагоса" (Испания) - "Силькеборг" (Дания) - 3:0 (0:0)

Голы: Йорди, 48 - 1:0, Хуанеле, 76 - 2:0, Хосе Игнасио, 82 - 3:0.

Сарагоса. 15 000 зрителей.

"Хапоэль" (Тель-Авив, Израиль) - "Газиантепспор" (Турция) - 1:0 (0:0)

Гол: Рындюк, 90 - в свои ворота.

Тель-Авив. 6000 зрителей.

"Динамо" (Хорватия) - "Маккаби" (Тель-Авив, Израиль) - 2:2 (0:2)

Голы: Голдберг, 23 - 0:1, Даго, 43 - 0:2, Агич, 55 - 1:2, Седлоски, 73 - 2:2.

Загреб. 15 000 зрителей.

"Динамо" (Бухарест, Румыния) - "Грассхоппер" (Швейцария) - 1:3 (0:1)

Голы: Шапюиза, 28 - 0:1, Мварувари, 81 - 0:2, Михалькэ, 84 - 1:2, Нуньес, 87 - 1:3.

Бухарест. 12 000 зрителей.

"Челси" (Англия) - "Левски" (Болгария) - 3:0 (1:0)

Голы: Гудьонссон, 45 - 1:0, Гудьонссон, 74 - 2:0, Лампард, 90 - 3:0

"Челси": Де Гуй, Мелхиот, Галлас, Терри, Ле Со, Зенден, Пети (Моррис, 30), Лампард, Йоканович, Гудьонссон, Дзола.

Лондон. 20 812 зрителей.

"Челси" вышел на игру без своего лучшего снайпера Джимми Хасселбайнка, отбывающего двухматчевую дисквалификацию. Однако голландца с успехом заменил исландец Эйдур Гудьонссон. За считанные секунды до перерыва исландец прошел двух защитников и хладнокровно переиграл вратаря Георгия Петкова. Двумя минутами раньше был близок к успеху россиянин Константин Головской, едва не пробивший опытнейшего Эда Де Гуя. Во втором тайме болгары сдерживали счет 0:1, пока все тот же Гудьонссон после розыгрыша углового не удвоил счет. В добавленное арбитром время Фрэнк Лампард сделал счет крупным. Единственное, что огорчило Клаудио Раньери - травма Эмманюэля Пети. Француз захромал в середине первого тайма и вскоре был заменен. Константин Головской провел на поле 54 минуты.

"Астон Вилла" (Англия) - "Вартекс" (Хорватия) - 2:3 (0:1)

Голы: Бжелянович, 44 - 0:1, Анхель, 54 - 1:1, Карич, 64 - 1:2, Анхель, 70 - 2:2, Бжелянович, 86 - 2:3.

Бирмингем. 27 132 зрителя.

"Астон Вилла", пробившаяся в Кубок УЕФА сквозь сито турнира Интертото, потерпела обидное поражение на своем поле от скромного хорватского "Вартекса". За минуту до перерыва Саша Бжелянович пустил мяч между ног опытнейшего Шмайхеля. Колумбиец Хуан Пабло Анхель, о покупке которого в Бирмингеме вовсю сожалеют, отыграл мяч после паса Стива Стоуна. Но Ведран Карич левой ногой пробил мимо Большого Датчанина и вывел "Вартекс" вперед. Анхелю снова пришлось сравнивать счет — на этот раз после навеса Хасана Кашлуля. Но хорваты все-таки добились победы. За четыре минуты до финального свистка все тот же Бжелянович переиграл Шмайхеля, проведшего пока свой худший матч за "Астон Виллу".

"Маритиму" (Португалия) - "Лидс Юнайтед" (Англия) - 1:0 (1:0)

Гол: Бруну Фернандеш, 33.

"Лидс": Мартин, Келли, Маттио, Р.Фердинанд, Миллз, Харт, Батти, Макфейл (Уилкокс, 57), Кьюэлл, Роб.Кин, Видука.

Фуншал. 10 500 зрителей.

Исход матча решил штрафной в исполнении Бруну Фернандеша. Тот и не ожидал, что опытнейший Найджел Мартин пропустит мяч с 40 метров. Нелепый гол оказался единственным в матче, все старания полуфиналиста прошлой Лиги чемпионов закончились ничем. "Лидс" уступил десятой команде Португалии, однако Дэвид О'Лири полон оптимизма. "Счет 0:1 в гостях — далеко не поражение. Мы обязаны проходить португальцев".

"Аякс" (Голландия) - "Аполлон" (Кипр) - 2:0 (1:0)

Голы: Ибрахимович, 4 - 1:0, Махлас, 58 - 2:0.

Амстердам. 20 000 зрителей.

Вымученная победа славного "Аякса" над киприотами. После быстрого гола Ибрахимовича амстердамцы пешком передвигались по полю, не создавая никаких угроз воротам "Аполлона". Во втором тайме игра на некоторое время оживилась, когда Никос Махлас головой замкнул прострел Вамберто. Следующий всплеск активности голландцев приходится на последние минуты встречи, когда упустили выгодные моменты Ибрахимович и Максвелл.

"Килмарнок" (Шотландия) - "Викинг" (Норвегия) - 1:1 (0:1)

Голы: Санне, 45 - 0:1, Дарго, 73 - 1:1.

Крис Дарго спас самого старого участника Кубка УЕФА ("Килмарнок" основан в 1869 году) от поражения на 73-й минуте матча. После чего шотландцы упустили несколько хороших моментов уйти с поля в качестве победителей.

"Легия" (Польша) - "Эльфсборг" (Швеция) - 4:1 (1:1)

Голы: Карван, 21 - 1:0, Кларстрем, 40 - 1:1, Вукович, 56 - 2:1, Кухарский, 67 - 3:1, Кухарский, 81 - 4:1.

Матч прошел на стадионе Войска Польского, где через неделю предстоит встретиться "Анжи" и "Рейнджерс".

"Генчлербирлиги" (Турция) - "Хальмстад" — 1:1 (0:1)

Голы: Селакович, 7 - 0:1, Томас, 79 - 1:1.

"Слован" (Чехия) - "Слован" (Словакия) - 2:0 (1:0)

Голы: Бафур, 8 - 1:0, Нажмар, 90 - 2:0.

"Полония" (Польша) - "Твенте" (Голландия) - 1:2 (0:0)

Голы: Коллман, 57 - 0:1, Бак, 76 - 1:1, ван дер Лан, 88 - 1:2.

"Мидтийланд" (Дания) - "Спортинг" (Португалия) - 0:3 (0:0)

Голы: Бэбб, 50 - 0:1, Бету, 63 - 0:2, Жардел, 90 - 0:3.

"Одд Гренланд" (Норвегия) - "Хельсинборг" (Швеция) - 2:2 (2:1)

Голы: Феванг, 8 - 1:0, Ханссон, 24 - 1:1, ван Анкерен, 32 - 2:1, Алваро, 56 - 2:2.

"Копенгаген" (Дания) - "Обилич" (Югославия) - 2:0 (1:0)

Голы: Фернандес, 8 - 1:0, Фернандес, 67 - 2:0.

"Хайдук" (Хорватия) - "Висла" (Польша) - 2:2 (1:0)

Голы: Деранья, 22 - 1:0, Журавский, 52 - 1:1, Срна, 88 - 2:1, Москалевич, 90 - 2:2.

"Олимпия" (Словения) - "Брондбю" (Дания) - 2:4 (1:1)

Голы: Злогар, 1 - 1:0, Баггер, 34 - 1:1, Йохансен, 54 - 1:2, Злогар, 61 - 2:2, Нижник, 75 - 2:3, Нижник, 75 - пенальти -2:4.