Поражение длиной в семь лет
"Сельта" Мостового и Карпина, считавшаяся фаворитом финального матча на Кубок Испании, уступила "Сарагосе", которая, таким образом, завоевала право выступать в Кубке УЕФА. Как и семь лет назад, у "Сельты" был шанс вернуться в Виго с этим трофеем, однако она его вновь упустила. И не исключено, что в следующем сезоне галисийцы, за последние три года потерявшие в последний момент место в Лиге чемпионов, не сумевшие пройти четвертьфинальный барьер Кубка УЕФА (трижды!) и удержать победный счет в финале Кубка Испании, будут преследовать более приземленные цели. Судя по всему, очередная эпоха в истории "Сельты" подходит к своему логическому завершению.
"Сельта" - "Сарагоса" - 1:3 (1:2)
Голы: Мостовой, 6 - 1:0, Агуадо, 24 - 1:1, Жамелли, 37 - пенальти - 1:2, Йорди, 90+ - 1:3.
"Сельта": Кавальеро, Хуанфран, Бериццо, Касерес, Веласко (Эду,68), Хайо, Джованелла, Г.Лопес (Маккарти,81), Мостовой, Карпин, Катанья.
"Сарагоса": Лаинес, Ребосио (Куартеро,78), Агуадо, Пако, Гуренко, Пабло, Акунья, Хосе Игнасио, Хуанеле, Вельиска (Гаритано,89), Жамелли (Йорди,67).
Предупреждения: Бериццо, Хосе Игнасио, Жамелли, Хуанфран.
Удаление: Пабло, 90+ (2 ж.к.).
30 июня. Севилья. Стадион "Эстадио Олимпико". 52 000 зрителей.
Судья Хосе Мария Гарсия Аранда.
Для едва не вылетевшей из первого дивизиона "Сарагосы" победа в этом матче была единственным шансом пробиться в Кубок УЕФА; для "Сельты", уже обеспечившей себе участие в этом турнире, - возможностью впервые за свою историю выиграть этот почетный трофей. Семь лет назад именно эти команды сошлись в финале Кубка Испании, и тогда им завладела "Сарагоса", взявшая верх в послематчевой серии пенальти, после того как основное время встречи закончилось вничью - 0:0. По иронии судьбы в 1994 году "Сарагосой" руководил нынешний главный тренер "Сельты" Виктор Фернандес, и с ним эта команда на следующий год выиграла Кубок кубков.
На этот раз точного повторения истории не получилось, но итог этого противостояния оказался тем же, хотя этого вполне могло бы и не быть. Едва ли не первая атака "Сельты" завершилась взятием ворот Лаинеса: Александр Мостовой на входе в штрафную площадь обыграл двоих защитников (еще двое пытались догнать его) и, опередив третьего, отправил мяч в правый от голкипера угол. Ответом подопечных Луиса Косты стала осада штрафной площади галисийцев, заставившая Виктора Фернандеса покинуть скамейку запасных и активно призывать своих игроков не прижиматься к собственным воротам. Даже играя в пять защитников, "Сарагоса" больше владела мячом, но выгоды из своего преимущества извлечь не могла. У "Сельты" следующая возможность для взятия ворот появилась на 20-й минуте, когда Валерий Карпин опасно навесил мяч в штрафную в расчете на взрывного Катанью, однако капитан "Сарагосы" Агуадо на мгновение опередил бразильского форварда. А вот в составе "Сельты" минутой позже не нашлось игрока, который смог бы помешать все тому же Агуадо замкнуть навесную передачу Акуньи.
Сравняв счет, "Сарагоса" окончательно проснулась и все больше стала напоминать сметающий все на своем пути торнадо. На 26-й минуте только мастерство Кавальеро, в прошлом году выигравшего Кубок Испании вместе с "Эспаньолом", уберегло "Сельту" от второго гола, но избежать его она так и не смогла. Виной тому оказалась грубость Бериццо, не нашедшего иного способа остановить Хосе Игнасио, и Жамелли с 11-метровой отметки отправил мяч в сетку, хладнокровно обманув вратаря. До перерыва футболисты "Сельты" так и не создали ни одного момента для взятия ворот, хотя стремление сравнять счет как можно раньше присутствовало во всех их действиях.
Во втором тайме недостаток острых ситуаций у ворот Лаинеса был компенсирован с лихвой. Сперва обходной путь к цели попытался найти Хуанфран, слегка приукрасивший свое падение в штрафной площади "Сарагосы". Тем не менее нарушение правил в этом эпизоде имело место, хотя главный арбитр матча интерпретировал его по-своему, предъявив Хуанфрану желтую карточку за симуляцию. На 57-й минуте голкипер "Сарагосы", которая к тому времени закрылась на своей половине поля, парировал удар Мостового, а три минуты спустя Катанья, находившийся в выгодной ситуации, головой отправил мяч над перекладиной. На 65-й минуте навес Карпина заставил ошибиться Лаинеса, но Пако сумел выбить мяч до того, как к нему направился Мостовой. Очень скоро у судьи появился еще один повод для того, чтобы назначить пенальти в ворота "Сарагосы", когда Агуадо помог упасть Катанье, однако Гарсия Аранда оставил этот эпизод без внимания. На 70-й минуте Мостовой вновь блеснул индивидуальным мастерством, расправившись с двумя соперниками, правда, посланный им мяч прошел чуть выше перекладины. В следующие десять минут "Сарагоса" смогла отодвинуть игру от своих ворот, хотя натиск "Сельты" по-прежнему не ослабевал.
С выходом на поле южноафриканского форварда Бенни Маккарти галисийцы пошли вперед большими силами, чем вполне мог воспользоваться противник. На 84-й минуте Йорди с центра поля убежал на свидание с Кавальеро, примерно так, как это сделал Рауль в прошлогоднем финале Лиги чемпионов, и в отличие от нападающего "Реала" не смог завершить свой рывок точным ударом. На 87-й минуте мяч после дальнего удара Мостового прошел над перекладиной, а через считанные секунды "Сарагоса" упустила возможность покончить с интригой в этом матче: трое ее футболистов во главе с Хосе Игнасио не нашли способа достойно завершить выход на одного защитника. За четыре добавленных арбитром минуты произошло то, что должно было произойти: оборона "Сельты" пропустила контратаку "Сарагосы", которая к тому времени осталась вдесятером, и Йорди, реализовавший выход один на один с Кавальеро, закрепил за своей командой победу в 100-м розыгрыше Кубка Испании. После финального свистка, пока футболисты "Сарагосы" праздновали свой успех, игроки "Сельты", безучастные ко всему происходящему, сидели на газоне, и все попытки Виктора Фернандеса приободрить их терпели неудачу.
