"Лбом о стенку", серия два
БАВАРИЯ - РЕАЛ - 2:1
Одержав "тактическую" победу над "Реалом" в Мадриде, на своем поле "Бавария" переиграла своего соперника по всем остальным параметрам, растянув агонию клубного чемпиона Европы на целый тайм. Ну а "королевский" клуб, точно так же, как и на "Сантьяго Бернабеу", ничего не смог поделать с бетонной стеной, возведенной на подступах к воротам Оливера Кана.
"Бавария" (Германия) - "Реал" (Испания) - 2:1 (2:1)
Первый матч - 1:0.
Голы: Элбер, 8 - 1:0, Фигу, 18 - 1:1, Йеремис, 34 - 2:1.
"Бавария": Кан, Куффур, Линке, Андерссон, Саньоль, Йеремис (Сфорца, 69), Лизаразю, Шолль (Сантакрус, 58), Салихамиджич, Харгривс, Элбер (Циклер, 85).
"Реал": Касильяс, Мичель Сальгадо, Йерро, Каранка (Морьентес, 65), Роберто Карлос, Иван Эльгера, Макелеле, Фигу, Макманаман (Савио, 59), Гути, Рауль.
Предупреждения: Иван Эльгера, Йеремис, Йерро, Сфорца, Гути.
9 мая. Мюнхен. Стадион "Олимпиаштадион". 60 000 зрителей.
Судья Ким-Милтон Нильсен (Дания).
Удары по воротам: 9-6, из них в створ: 5-1, угловые: 5-14, офсайды: 3-11, фолы: 19-20.
Встреча началась так, словно это "Баварии", а не "Реалу" было необходимо побеждать и забивать как можно больше. Первый же розыгрыш мяча с центра поля привел к тому, что Шоллю доставили мяч в штрафную площадь, и он попытался поразить левый от Касильяса угол - вратарь с превеликим трудом выручил свою команду. "Бавария" как будто задалась целью ошеломить мадридцев на первых минутах игры, отбив у них желание вести наступление большими силами, и в следующей контратаке Элбер на скорости ушел от медлительных Йерро с Каранкой, и Касильясу вновь пришлось в броске отбивать мяч. Все попытки "Реала" сбить темп и перехватить инициативу терпели фиаско, и в итоге взятие ворот гостей, не мытьем, так катаньем, все-таки состоялось. Навес от углового флажка во вратарскую "королевского" клуба вызвал жуткую неразбериху, в которой проворнее всех оказался Джоване Элбер, опередивший беспомощно подпрыгивавшего за спинами участников кучи-малы Касильяса и головой отправивший мяч в сетку. То, что Самюэль Куффур в этом эпизоде бесцеремонно оттирал от мяча Ивана Эльгеру, судья, конечно же, не заметил, как не заметил впоследствии удара локтем Йеремиса по лицу Мичеля Сальгадо, нарушения в штрафной площади "Баварии" против Луиша Фигу и серии грязных приемчиков в исполнении Мехмета Шолля.
Для того чтобы сравнять счет, "Реал" приложил минимум усилий, но задействовал максимум мастерства Рауля и Фигу. Первый нашел единственное место, куда португалец успевал выйти раньше своих опекунов, а второй в одно касание переправил мяч в ворота мимо бессильного что-либо изменить Кана. В эти минуты "Реал" отделял от общей победы только один гол, но никаких предпосылок для того, чтобы этот гол состоялся, не наблюдалось, несмотря на значительное превосходство испанцев в технике. Впрочем, можно сколько угодно "накручивать" соперника, стоя на месте спиной к воротам или в движении, но если завершающая передача всякий раз оказывается неточной, и дело до удара по воротам не доходит, цена этому превосходству - ломаный грош. А когда Йенс Йеремис катнул мяч в дальний угол, как бильярдный шар в лузу, в действиях футболистов в белых футболках появились первые признаки безнадежности.
После перерыва эта безнадежность приобрела еще более четкие очертания, несмотря на то, что мадридцы, в отличие от игроков вылетевшего днем раньше "Лидса", упорно шли вперед, наседали на ворота Кана, боролись, боролись, боролись и… проигрывали борьбу на последнем рубеже. Упрямство, с которым Макелеле раз за разом пытался продраться по центру сквозь частокол ног защитников "Баварии", может быть, и заслуживало одобрения, но не в матче с соперником такого класса, как чемпион Германии. Все атаки "Реала" захлебывались в штрафной площади хозяев поля, в пределах которой собиралось по 7 - 8 немецких футболистов. Морьентес, Савио, Рауль, привыкшие к свободе действий и лишенные ее в этой игре, крутились с мячом на месте, как белки в колесе, но ничего не могли поделать с цепкими соперниками. Их же картинные падения и умоляющие взгляды в качестве последнего аргумента не могли растопить каменное сердце датского арбитра.
"Бавария", в свою очередь, вовсю эксплуатировала необходимость "Реала" атаковать большими силами и провела несколько опасных контратак. Две из них должны были завершаться взятием ворот, но Элбер и Сантакрус свои возможности упустили.
В последние минуты игры "Реал" шел вперед по инерции и без особой веры в то, что еще можно что-либо изменить. Чуда не произошло, и вторая попытка "Реала" пробить лбом немецкую стенку также потерпела полное фиаско.
После финального свистка самое эмоциональное объяснение такому исходу поединка дал Иван Эльгера: "Мы были сильнее, но немцы заручились поддержкой арбитра, который не дал чистейший пенальти в ворота "Баварии". Теперь, наверное, всем должно быть ясно, что в руководстве УЕФА просто-напросто не захотели повторения испанского финала". Когда Нильсен дал финальный свисток, полузащитник "Реала" решительным шагом направился прямо к арбитру, снял с себя футболку и швырнул ее к его ногам. В отличие от Эльгеры главный тренер "Реала" Висенте дель Боске не стал заострять внимания на судействе, а просто поздравил своего коллегу Оттмара Хитцфельда с заслуженной победой: "Я не хочу принижать значимость победы "Баварии", которая показала все лучшее из того, что она умеет при строгой игре в обороне и потрясающей эффективности в атаке. При счете 1:1 мы могли склонить чашу весов на свою сторону, но гол Йеремиса разрушил все наши планы и стал ключевым моментом этого матча". Оттмар Хитцфельд принял поздравления своего коллеги, заметив при этом, что итоговый счет мог быть и более крупным: "Мы просто не имели права выйти в финал, отстояв в этой игре нулевую ничью. Игроки продемонстрировали, что они в состоянии забить два мяча, и у нас было еще несколько моментов для того, чтобы увеличить счет". Судейскую проблему Хитцфельд, как и дель Боске, обошел своим вниманием.
В лагере "Валенсии" известие о том, что ее соперником по финалу будет "Бавария", восприняли скорее с радостью, чем с разочарованием, хотя до матча в Мюнхене игроки и тренеры этого клуба официально пожелали победы "королевскому" клубу. В этом сезоне "Валенсия" неудачно выступила против "Реала" в рамках внутреннего первенства, оба раза уступив своему сопернику (1:2 в гостях и 0:1 дома), да и боль от поражения со счетом 0:3 в прошлогоднем финале еще не затихла окончательно. Главный тренер "Валенсии" Эктор Купер наблюдал за отчетной встречей с трибуны "Олимпиаштадиона", но мнение о будущем сопернике по финалу Лиги чемпионов он оставил при себе. Кстати, 23 мая в матче, который пройдет на миланском стадионе "Сан-Сиро", сможет принять участие автор первого спорного гола в ворота "Лидса" Хуан Санчес. Контрольно-дисциплинарный комитет УЕФА даже не стал давать оценку этой ситуации, заслушав главного арбитра этой встречи Урса Майера. По мнению Майера, "Хуан Санчес не имел никакого умышленного настроя сыграть рукой и забил мяч по всем правилам". Так что нападающий испанского клуба дисквалифицирован не будет и, если на футболистов "Баварии" и "Валенсии" не обрушится эпидемия травм, в Милане эти команды сыграют в сильнейших составах.