Протоколы
19 января
БУФФАЛО - ФЛОРИДА - 1:0 (0:0, 0:0, 1:0). Буффало. 18690 зрителей.
Гол: 1:0 Хамел 7 (59.52).
Броски: 36 (11, 14, 11) - 21 (5, 10, 6).
Вратари: Гашек (21 - 21, 18-4-13) - Луонго (36 - 35, 3-2-15).
Наши: Афиногенов (0 и 3), Калинин (0 и 2), Житник (0 и 2) - Вик. Козлов (0 и 2), П. Буре (0 и 6). У хозяев не играл Цыплаков, у гостей - Голубовский.
ЧИКАГО - ВАШИНГТОН - 3:1 (1:1, 1:0, 1:0). Чикаго. 16932 зрителя.
Голы: 0:1 Рики 2 (Бондра, Хэлперн, 18.57), 1:1 Макэммонд 8 (Херпергер, 19.04), 2:1 Нюландер 12 (С. Салливан, Дазе, 37.34), 3:1 Амонти 25 (Дазе, Жамнов, 59.22, п.в.).
Броски: 22 (7, 7, 8) - 25 (8, 12, 5).
Наши: Карповцев (+1 и 1), Б. Миронов (+1 и 1), Жамнов (0 и 4) - Христич (-3 и 2), Д. Миронов (-1 и 1), Николишин (0 и 2). У хозяев из-за травмы паха не играл Зелепукин, у гостей - Гончар.
ДАЛЛАС - ПИТСБУРГ - 6:5 (0:2, 3:0, 2:3, 1:0). Даллас. 17001 зритель.
Голы: 0:1 Беранек 6 (Корбе, Грдина, 2.14), 0:2 М. Лемье 10 (Ягр, К. Стивенс, 13.02), 1:2 Г. Маршалл 5 (Б. Халл, Ньювендайк, 23.57), 2:2 Донато 3 (Ог, Матвичук, 24.31), 3:2 Ог 1 (Донато, 33.19), 3:3 Ягр 27 (К. Стивенс, 40.26), 4:3 Б. Халл 26 (Модано, 44.28), 4:4 Ланг 16 (Страка, Бержевин, 47.52), 5:4 Зубов 6 (Ньювендайк, 53.23), 5:5 Ковалев 26 (Ланг, Страка, 54.29), 6:5 Сидор 4 (60.42, бол.).
Броски: 34 (8, 15, 10, 1) - 26 (9, 5, 12, 0).
Наши: Ляшенко (0 и 2), Зубов (0 и 4) - Каспарайтис (-1 и 1), Ковалев (+2 и 2). У гостей не играл Морозов.
НЭШВИЛЛ - БОСТОН - 1:0 (0:0, 0:0, 0:0, 1:0). Нэшвилл. 16218 зрителей.
Гол: 1:0 Халс 1 (Роннинг, Классен, 62.24).
Броски: 22 (9, 6, 6, 1) - 35 (7, 14, 13, 1).
Вратари: Данхем (35 - 35, 9-3-10) - Дафо (22 - 21, 9-5-8).
Наши: Архипов (0 и 1), Бойков (0 и 0), Скрастиньш (0 и 3), Ячменев (0 и 2) - Коваленко (0 и 2), Назаров (0 и 1), Самсонов (-1 и 2).
МИННЕСОТА - АЙЛЕНДЕРС - 3:2 (0:0, 3:0, 0:2). Сент-Пол. 18568 зрителей.
Голы: 1:0 Хендриксон 9 (Пеллерин, Секераш, 20.58, мен.), 2:0 Лааксонен 9 (Уолц, О'Доннелл, 22.06), 3:0 Уолц 9 (Габорик, Гейви, 38.14), 3:1 Коннолли 5 (Макколт, Гамрлик, 47.51, бол.), 3:2 Макколт 7 (Скатчард, Кен. Юнссон, 49.06).
Броски: 26 (12, 9, 5) - 24 (6, 7, 11).
Наши: Кривокрасов (0 и 2). У гостей из-за травмы колена не играл Кваша.
АНАХАЙМ - ФИНИКС - 3:4 (1:3, 1:1, 1:0). Анахайм. 14280 зрителей.
Голы: 0:1 Доун 12 (К. Ткачук, Роник, 0.41), 0:2 Юленен 3 (Алатало, 1.11), 1:2 М. Макиннис 16 (Трепанье, Твердовский, 16.21, бол.), 1:3 Брир 6 (К. Лемье, Кэрни, 19.33), 1:4 Роник 17 (Сухи, 27.42), 2:4 Твердовский 7 (Титов, 35.23), 3:4 Селянне 17 (Твердовский, Хркач, 49.41, бол.).
Броски: 28 (10, 9, 9) - 27 (9, 9, 9).
Наши: Салей (-3 и 0), Титов (-1 и 2), Твердовский (+1 и 4), Вишневский (-2 и 0).
20 января
ТОРОНТО - БУФФАЛО - 2:0 (0:0, 1:0, 1:0). Торонто. 19360 зрителей.
Голы: 1:0 Корсон 3 (Такер, Робертс, 37.26), 2:0 И. Королев 8 (Березин, 55.45).
Броски: 40 (8, 15, 17) - 28 (12, 8, 8).
Вратари: Джозеф (28 - 28, 20-5-15) - Гашек (40 - 38, 18-4-14).
Наши: Антропов (0 и 1), Юшкевич (0 и 3), И. Королев (+1 и 1), Д. Марков (+1 и 0), Березин (+1 и 4) - Афиногенов (-1 и 4), Калинин (0 и 2), Житник (-1 и 1). У хозяев не играл Поникаровский, у гостей - Цыплаков.
МОНРЕАЛЬ - РЕЙНДЖЕРС - 2:2 (1:2, 0:0, 1:0, 0:0). Монреаль. 21273 зрителя.
Голы: 1:0 Саваж 19 (Сурей, Койву, 0.20), 1:1 Главач 18 (Недвед, 10.59), 1:2 Главач 19 (Недвед, Литч, 13.58), 2:2 Делайл 2 (Ландри, Пулин, 50.02).
Броски: 29 (7, 7, 9, 6) - 25 (9, 7, 5, 4).
Наши: А. Марков (+1 и 3), Петров (-1 и 4) - Гусаров (0 и 1), Каменский (0 и 0). У хозяев не играли из-за травмы лодыжки Башкиров и из-за контузии - Зубрус.
НЬЮ-ДЖЕРСИ - АТЛАНТА - 3:2 (1:1, 0:0, 2:1). Ист-Рутерфорд. 18026 зрителей.
Голы: 1:0 П. Сикора 14 (7.38), 1:1 Стэйос 7 (Кев. Адамс, Оджерс, 19.41), 1:2 Саро 2 (Ферраро, Сильвестр, 40.26), 2:2П. Сикора 15 (Эрнотт, Холик, 44.54), 3:2 Холик 9 (Рафальски, Стивенсон, 49.41, бол.).
Броски: 39 (12, 16, 11) - 38 (14, 9, 15).
Наши: Брылин (-1 и 0), Могильный (0 и 5), Немчинов (0 и 0) - Васильев (-1 и 2). У гостей из-за травмы брюшной полости не играл Скопинцев.
ФИЛАДЕЛЬФИЯ - ФЛОРИДА - 5:3 (1:1, 0:1, 4:1). Филадельфия. 19682 зрителя.
Голы: 1:0 Макгиллис 8 (Федотенко, К. Примо, 9.50), 1:1 П. Буре 24 (12.17, мен.), 1:2 Вик. Козлов 4 (Силлинджер, Эрикссон, 22.45, бол.), 2:2 К. Примо 18 (Рекки, Ганье, 40.56, бол.), 3:2 К. Примо 19 (Макгиллис, Дежарден, 47.55, бол.). 4:2 Ганье 18 (Рекки, К. Примо, 52.34), 4:3 П. Буре 25 (Р. Нидермайер, Эрикссон, 54.03, бол.), 5:3 Лэнгкоу 9 (Терьен, 59.59, п.в.).
Броски: 47 (18, 16, 13) - 30 (8, 12, 10).
Наши: Федотенко (0 и 4) - Вик. Козлов (-2 и 8), П. Буре (-1 и 8). У гостей не играл Голубовский.
КАРОЛИНА - ЛОС-АНДЖЕЛЕС - 3:6 (2:1, 0:3, 1:2). Роли. 13009 зрителей.
Голы: 0:1 Палффи 23 (Смолински, Штумпел, 1.57), 1:1 О'Нейлл 20 (Капанен, Фрэнсис, 11.03, бол.), 2:1 О'Нейлл 21 (Фрэнсис, Капанен, 14.57), 2:2 Р. Блэйк 16 (Шнайдер, Палффи, 32.37, бол.), 2:3 Райнпрехт 11 (Эмерсон, 36.19, мен.), 2:4 Палффи 24 (Штумпел, Вишновски, 37.42), 2:5 Смолински 16 (Г. Мюррей, Вишновски, 50.31), 3:5 Карпа 3 (Бриндамур, Желина, 54.22, бол.), 3:6 Эмерсон 6 (59.16, п.в.).
Броски: 25 (10, 11, 4) - 25 (11, 7, 7).
Вратари: Ирбе (24 - 19, 19-6-15) - Сторр (25 - 22, 16-5-12).
Наши: Озолиньш (-3 и 1).
СЕНТ-ЛУИС - ВАНКУВЕР - 3:0 (1:0, 1:0, 1:0). Сент-Луис. 19834 зрителя.
Голы: 1:0 Р. Симпсон 2 (Майерз, 15.10), 2:0 Хехт 13 (Тарджон, Э. Макиннис, 27.11, бол.), 3:0 Янг 22 (Иствуд, Финли, 47.56, мен.).
Броски: 27 (7, 14, 6) - 27 (12, 4, 11).
Вратари: Турек (27 - 27, 15-4-7) - Эссенса (27 - 24, 12-1-5).
Наши: Чебатуркин (+1 и 1). У хозяев не играл Хаванов.
ЭДМОНТОН - ДЕТРОЙТ - 2:1 (0:0, 1:0, 1:1). Эдмонтон. 17100 зрителей.
Голы: 1:0 Ниинимаа 7 (Уэйт, Р. Смит, 38.53, бол.), 2:0 Комри 1 (Клири, 49.14), 2:1 Вербик 10 (Айзерман, Л. Мэрфи, 57.23).
Броски: 25 (5, 13, 7) - 30 (7, 10, 13).
Наши: Уланов (0 и 1) - Федоров (0 и 4), Вяч. Козлов (0 и 3), Ларионов (0 и 0). У хозяев не играл Жолток.
САН-ХОСЕ - КОЛОРАДО - 1:2 (0:1, 0:1, 1:0). Сан-Хосе. 17496 зрителей.
Голы: 0:1 Гейдук 27 (Бурк, Сакик, 10.45, бол.), 0:2 Сакик 27 (Тангуэй, Гейдук, 25.00), 1:2 Нолан 16 (Штурм, 52.12).
Броски: 22 (6, 9, 7) - 22 (8, 7, 7).
Вратари: Набоков (22 - 20, 23-4-8) - Руа (22 - 21, 26-5-6).
Наши: Королюк (0 и 0).
